「博雅,你仔細看好,那人不是這世上的人。」 「什麼!?」 博雅目不轉睛望著站在櫻樹下的女子。 那女子身穿唐式服裝,肩膀至手臂披著一件類似薄絲綢的衣物(注2)。 然後擱下酒杯。 事情的來龍去脈如下。 二 據說,籐原成俊家出現了一名女子。 那女子並非每天出現。 也並非固定在白天或夜晚出現。 有時在白天出現,有時在夜晚出現。雖然夜晚出現的次數較多,但有時在明亮陽光中也會看見那女子。 年紀大約三十歲。 有時看上去更老,不過有時看上去更年輕。 姿色很美。 無論在白天陽光中出現,或在夜晚黑暗中出現,她全身總是微微發亮。 成俊最初以為可能是某家女子不知不覺間進到家中,但沒多久,他便明白原來並非如此。 因為那女子全身透明,可以看到女子背後的風景。 成俊向家人提起女子的事,眾人都說沒看見。原來只有成俊一人看得見。因此,成俊不再提起女子的事。然而,成俊並非就此看不見女子。他依舊看得見那女子。 女子只是出現在那兒,站在該處默默凝視成俊而已。 雖然女子不會做出任何壞事,依舊令成俊耿耿於懷。某天,成俊在宮中偶遇賀茂保憲,便找保憲商討對策。 保憲是晴明的師傅賀茂忠行的兒子,與晴明同樣是陰陽師。 「務必請您……」 成俊如此乞求,賀茂保憲便前往成俊家。 保憲在成俊宅邸和庭院繞了一圈後,進入裡屋。 「應該是這個。」 保憲拿起擱在架上的小盒子,問成俊: 「這是什麼?」 「是夜光杯。」成俊答。 打開盒子,裡面出現一盞夜光杯。 「這是怎麼來的?」 「是我家祖傳的。聽說這是阿倍仲麻呂(注3)的遺物,是當時擔任大使的先祖籐原葛野麻呂,於大同元年(注4)自大唐歸國時帶回來的……」 「貴府最近使用過這盞杯子嗎?」 「是。大約兩個多月前起,我偶爾會用這盞杯子飲酒。」 「是嗎?」 「在這之前,我完全不知曉這盞杯子很貴重,兩個多月前偶然發現這杯子後,就開始用這杯子飲酒……」 「是不是您用了這杯子飲酒以後,那女子才出現的?」 「唔,您這麼一說,確實如此……」 「那女子是附在這杯子之物。」 「這……」 「我建議,既然對方是位美女,又不會做出任何壞事,您就任她去吧……」 「不。雖然她沒做任何壞事,我總覺得有點可怕。最好不要讓她出現。您能不能設法讓那女子不出現……」 「這倒是辦得到……」 保憲歪著頭思索了一會兒。 「既然如此,這件事交給晴明辦比較合適。您把這杯子送到土御門大路的晴明宅邸,拜託他幫忙,我想,他會設法解決此事的。」 保憲對成俊如此說。 三 「原來如此,原來有這種事。」 博雅輪流望著晴明和櫻樹下的楊玉環,頻頻點頭。 「狡猾的傢伙……」晴明低語。 「狡猾?」