劉勰隱居寫《文心雕龍》的定林寺在哪裡?

在山東莒縣西20里的浮來山,松柏聳天,鬱鬱蔥蔥,在通往山上彎彎曲曲小道轉側處,你可看到坐立有「劉勰故居」的一塊碑石,原來由此繼續前進,在登上有幾十級石階後,前面的那幢幢別緻的房屋,就是歷史上著名的定林寺。定林寺是我國古代文論家、南北朝的劉勰隱居和寫《文心雕龍》的地方。有人說「定林寺的驕傲和光榮,莫過於它是文學巨星劉勰的故居,是我國第一部文學理論著作《文心雕龍》的寫作地方」,「許多文人墨客來到這裡,寫出『蕭梁事業雕龍跡,空響霜鍾報定林』。隋、唐、宋、元、明、清各代對它都有過新建和修葺,這是它至今還保持完好的原因。」(田辰山《訪劉勰故居定林寺》,《文史知識》1982年第3期)。鑒於莒縣定林寺的特殊身份,80年代初期,莒縣人民政府還對其進行整修,並在當年劉勰從事佛經校訂撰譯的「毗廬閣」(現名「藏經樓」)開闢劉勰紀念堂,陳列劉勰圖像和生平史跡,包括他的《文心雕龍》各種刻本。

劉勰出身貧窮,24歲起就寄居定林寺。他一生愛好讀書,在定林寺閉門就讀長達10年。寺院不少僧侶碑誌,還多出自他的手筆。至今在寺中留有巨碑「像山樹」三個篆字。並刻有「隱士慧地題」字樣。據稱,慧地者,即是劉勰出家為僧的法號。《文心雕龍》就是他在此處歷時3年的結晶。今寺中那株高聳沖雲的銀杏樹,據傳當年劉勰經常在樹蔭下寫作《文心雕龍》和翻譯佛經之處。此後,劉勰就因《文心雕龍》,受到南梁大學者沈約青睞。他就此離開定林寺,到建康(南京)做官,由奉朝請歷任東宮通事舍人、太史令等。並與《文選》主編蕭統(昭明太子)結識。晚年,他奉佞佛的梁武帝蕭衍之命,又重返定林寺和僧人撰經,不久就出家當了和尚。「有敕文與慧震沙門於定林寺撰經證,功畢,遂啟求出家,先燔鬢髮以自誓,敕許之,乃於寺變服,改名慧地,未期而卒」(《梁書。劉勰傳》)。

劉勰的一生和定林寺關係密切,晚年他還圓寂於定林寺。江山也要文人捧,由於這個原因,山東莒縣定林寺也以劉勰和《文心雕龍》的寫作地而出了名。1962年,郭沫若還應邀就紀念劉勰和《文心雕龍》,為莒縣定林寺寫了「校經樓」匾額和「文心亭」三字。按,文心亭者,傳稱為劉勰藏《文心雕龍》處,「梁時劉勰作《文心雕龍》,欲得名山藏之,於小閬苑作石室。

後人立為『文心亭』設像供之。今昆山(山東日照西北二十里)有古佛寺,相傳為文心亭故址「(清《日照縣志。掇余》)。為此莒縣有關部門還遵照郭沫若意見,在」象山樹「岩石之上修建了文心亭。

但是,多年以來,人們認為劉勰寫《文心雕龍》的定林寺,並非是他家鄉莒縣的定林寺。早在唐人修撰《梁書》時,就指明莒縣定林寺「非彥和(劉勰字)校經之定林也」。詹瑛《劉勰和文心雕龍》即持此說,諸家分撰的劉勰年譜也未見有在莒縣活動跡象。王汝濤和劉心健等曾就田辰生「劉勰故居為莒縣定林寺」說提出異議,「所謂定林寺,應該界定是建康鍾山的定林寺,而非山東莒縣定林寺」(《文史知識》1982年12期)。他們的理由是(一)

劉勰是「東莞莒人」,只能說明他的祖籍;他的祖先四代生活在南朝,說明劉家早就南遷,劉勰只可能出生在南朝;而此處的「東莞莒縣」,應是東晉時已設的僑地「南徐州東莞莒縣」(今江蘇鎮江);(二)與劉勰關係最為密切的定林寺主持僧祐,是在「永明(南齊武帝年號)中,敕入吳」的,他把所獲一佈施「悉以治定林,建擴及修繕諸寺」,並「造立經藏,搜校卷軸」,可知僧祐所治之定林寺在吳而不在魯。並引《重修莒志。古跡》:「考僧祐,梁之高僧,於武帝時居鍾山之定林寺。彥和隨其家族流寓江南,因往依之。

與莒縣浮來山之定林寺無涉「。(三)莒縣當時在北魏控制區,身為南梁臨川王記室參軍的劉勰不可能赴敵國寺中去抄經、校經、著書、出家,更何況他抄經是梁武帝派遣,出家又得到梁武帝批准。這位皇帝有什麼必要叫他離開佛寺眾多的南朝,跑到山東去抄經、出家?(四)現存的明嘉靖二十四年(1545年)、萬曆七年(1579年)、萬曆三十五年的三通《重修定林寺記》碑碣,都沒有劉勰在莒縣定林寺校經的記載。只是到了清同治十三年(1874年)長庚撰文的《重修浮來山定林寺碑記》,才首見」浮來山定林寺即劉勰校經處「。(五)」隱士慧地「,不合情理。按南朝通例,應稱」釋慧地「

或「沙門慧地」,此石刻卻在和尚法號前冠以「隱士」頭銜,古今未見,以劉勰之文化修養,不致荒唐如是。(六)所謂「文心亭」,也是一種附會之說。筆者近日也就此請教中國《文心雕龍》學會秘書長林其錟研究員,林也認為劉勰先輩早已過江,僑居京口(江蘇鎮江)。他青年時依僧祐,後出家均在今之南京定林寺。據說南京有上下定林之別,下定林據說即今之雞鳴寺。劉勰出家之定林是上定林還是下定林?已難確考。

牟世金《劉勰總年譜匯考》(巴蜀書社1988年版)且以僧祐影跡推理劉勰行止。僧祐是江南名僧,為梁武帝敬奉。蕭子良招致名僧,在建康大講佛法,其中即有僧祐在焉。《高僧傳》還記述,當時在定林寺的高僧有僧柔、法通、道富、慧彌等人,他們和劉勰都有交往。因此,陸侃如教授在1963年應山東莒縣劉勰紀念堂請,而撰寫的《劉勰年表》也稱,「這裡所說的定林寺,應指京口的廟宇,現在山東莒縣也有定林寺,恐怕是另一所了。」

看來,劉勰隱居撰寫《文心雕龍》的定林寺是在江南建康(南京)或京口(鎮江),那麼,何以又說是在他故鄉山東莒縣的定林寺呢?

(盛巽昌)

《千古之謎》