南方突然用四川話叫起來:婆婆！
文麗愣一下，隻見佟母出來倒垃圾，南方箭一樣沖向佟母，佟母也張開雙臂笑容滿面抱起南方。文麗愣著，心想，老太太笑起來也挺慈祥的嘛。
燕妮嫉妒地看著奶奶抱南方，恨恨地說:奶奶偏心眼兒，以後讓南方跟奶奶一起睡覺，我不要她當妹妹瞭！
文麗說:胡說，奶奶才不會偏心眼兒呢。奶奶喜歡你，忘瞭小時候抱你給你肉吃瞭。文麗說著拉著燕妮往婆婆跟前湊，又說，媽，這是燕妮，都認不出來瞭吧？
南方的手仍然摟著佟母的脖子不撒手。佟母看著燕妮直點頭，說:認不得嘍，長這麼大瞭，我上次來你還吃奶嘛！
文麗說:叫奶奶啊！
燕妮低聲叫:奶奶好！燕妮叫完就往樓裡跑。
文麗尷尬地說:這孩子都讓她爸慣壞的。
佟母不樂意瞭，說:咋個都是她爸的問題哪，你不是老師嗎？你應該多負點責任嘛，志兒廠裡事情那麼多。
文麗假笑一下，彎腰要拾簸箕。佟母放下南方，說:南南，幫婆婆拿簸箕。
南方說:是，婆婆！拿起簸箕跟在奶奶身後往屋走。
文麗沉著臉說:南方，你管奶奶叫什麼？
南方掉頭看著文麗不說話。
文麗說:普通話管奶奶叫奶奶，媽媽叫奶奶才是婆婆呢。懂嗎？
南方還是不說話。
佟母一邊沉下臉，一拽南方，一邊走一邊嘀咕說:你說你的普通話，我說我的四川話，你又不是懂不到。
文麗說:媽，南方是在北京。
佟母說:我們就是四川人，在北京郎個樣嘛，未必在北京說四川話就犯法嘛。
文麗長長嘆口氣……
在文麗做飯的時候，燕妮和多多跑到廚房，燕妮非常激動地告訴文麗:奶奶和南方還有爸爸老說四川話，我們也聽不懂，他們成心吧。奶奶那麼喜歡南方，幹嗎到咱傢來啊，把南方帶回四川去啊，真討厭！
多多附和說:是！就是真討厭！
文麗說:都趕緊做作業去，瞎說什麼！看著燕妮和多多跑走瞭，文麗切菜切得極有情緒，刀剁得特別響。佟志滿臉興奮從佟母房間裡出來換茶水，聽到廚房的動靜探頭一看，一見文麗的臉色不善，嚇得趕緊要走。
文麗喝一聲:回來！走什麼走！
佟志早溜進佟母房間瞭。文麗氣得咬牙。
做好瞭飯，文麗一聲吆喝:燕妮、南方擺桌子。
燕妮沒有動靜，南方四川話答道:來啦來啦！南方滿臉興奮跑出來，用一口四川話問:媽，今天做啥子好吃的？
文麗放下手中的東西，盯著南方說:南方，你要說普通話！這是在北京！
南方愣住，眼睛紅瞭，不敢說話瞭。
佟母出來瞭，攬過南方，斜眼看著文麗，用一口四川話說:你啥子意思嘛，四川人不說四川話說啥子話？
文麗說:媽，你在傢裡呆著，你愛說什麼話說什麼話，可南方跟你不一樣。南方是學生，在學校要跟同學交流，她一口四川話要被人笑話，她到北京一年好不容易學會瞭普通話，你這一來，不是開倒車嗎！
佟母沉下瞭臉，說:四川話要被人笑話嗎？你不歡迎我來你就直說！從打下火車我就沒看你有一個好臉。志兒，給我買車票，我馬上帶南方回重慶！
佟志出來趕緊說:媽，文麗沒有惡意的。
佟母說:還沒有惡意，連話都不讓我說，我不說四川話，說啥子話嘛！
文麗忍無可忍瞭，說:媽，我可是一直盼著你來，南方、燕妮、多多都盼著你來，我們一大傢人在一起好好過日子。可你不能太由著你的性子來，你知道南方為扳這個話受多大罪啊。到現在還有同學學她說話，笑話她呢！
佟母說:這麼說她從小不會說普通話是我的錯嘍？佟母還要往下說，佟志急瞭，喝一聲:媽！
文麗已經臉色慘白瞭。南方呆呆地看看奶奶，再看看媽媽。佟母不說話瞭，往自己房間走。南方跟著過去。佟志看一眼文麗，自己去擺吃飯桌子。文麗呆著，看著幾個女兒，也埋頭開始準備飯桌。
正這時，有人敲門。燕妮開瞭門，叫著:姨，送什麼好吃的呀？
莊嫂說:傢裡燒瞭點回鍋肉，尋思大媽來瞭，送點嘗嘗，都多少年沒見瞭，身子骨還硬朗吧？大媽呢？你別動，我來看你。
莊嫂把菜放桌上，自己往?母房間走。佟母房間門開著，兩人對話的聲音聽得清楚，佟母和莊嫂說話用的是川普話，雖然蹩腳，但能聽懂。
莊嫂說:哎呀大媽，這都多少年沒見瞭，有十年瞭吧，佟子結婚頭二年你來的吧？你怎麼一點變化也沒有啊！也沒胖，頭發也沒見白。你瞅著我都胖一圈瞭，頭發都白老些瞭。四川人皮膚就是好，不顯老！
佟母說:你真是會說話。坐吧，孩子還好吧？
南方也用普通話說:奶奶，高姨傢狗子哥可調皮瞭。
佟母說:男孩子調皮一點是正常的。女孩子就不能那樣啦。南方上學要聽老師的話。
莊嫂說:大媽，幾年不見，你這普通話可見長進，說得比我這東北人都標準。
南方說:我奶奶在重慶的時候跟著中央廣播電臺學普通話哪，還教我呢。
佟志看一眼文麗。文麗不能沒有表情，但不是好表情……
暫時的不愉快叫莊嫂給沖淡瞭，一傢人吃瞭飯，就各自休息瞭。可是，在快天亮的時候，文麗被一陣聲音弄醒瞭。文麗起來，出瞭房門就愣一下，原來佟母在用拖把拖地。文麗說:媽，你起這麼早啊。這地不用這麼早拖的，一會兒燕妮她們起床會踩臟的，等她們走瞭……
佟母用川普話打斷文麗的話，說:所以我要起得早一點啊，就是等地板幹瞭，孩子們踩上去才不會留下腳印子。
文麗說:媽，你說你腰也不好，別幹這些事兒瞭，我和孩子們做就成瞭。
佟母不理會，看到墻腳有一塊黑，彎下腰就用手指去摳。文麗看著皺起眉頭，轉身要走。但佟母因為急於做示范，彎腰猛瞭點，起身也猛瞭點，這身體就晃晃悠悠前傾瞭。嚇得文麗趕緊扶住佟母。佟母直起腰，半天不敢動，禁不住用四川話說:頭暈噢！
文麗緊張極瞭，說:要去醫院看看嗎？佟子！
佟志趕緊出來，也嚇瞭一跳，說:怎麼啦？媽。