13
在我鬆開了手之後，黑暗之中，聽得籐澤雄喘了幾口氣，然後，他才問我：「你是什麼時候來的？」
我道：「來了好久了，我來的時候，看到鈴木正跪在地上。」
籐澤道：「那我來得比你更早，我一直躲在供桌之後，我看到鈴木先生進來，跪在地上，他竟然完全沒有發現我躲著。」
我回想著鈴木伏在地上的那種情形，深信籐澤所說的不假。因為看那時鈴木的情形，他像是被一種極度的痛苦所煎熬，別說有人躲在桌後，就算有人站在他的面前，他也可能視而不見。
我吸了一口氣：「籐澤，你說，鈴木那樣伏在地上，是在作什麼？」
籐澤並沒有立時回答我，而房間仍然是一片黑暗，我也看不清他臉上的神情。
略停了一停，我又道：「你曾說過，他是一個虔誠的佛教徒，但是你不覺得，他的行動，已經超過了一個虔誠的佛教徒了？」
籐澤又呆了片刻，才歎了一聲：「是的，我覺得他伏在地上的時候，精神極度痛苦，他發出的那種低吟聲，就像是從地獄中發出的那種沉吟一樣，他像是──」
當籐澤講到這裡的時候，我接上了口，我們異口同聲地道：「他像是正在懺悔什麼！」
當我們兩個人一起講出了那句話之後，又靜了片刻，籐澤才苦笑道：「然而，他在懺悔什麼呢？」
我道：「他跪伏在供桌之前，我想，他在懺悔的事，一定是和供桌上的東西有關的。」
籐澤道：「不錯，我也那樣想，所以我剛才，準備取那個包裹。」
我笑了一下，道：「是啊，我們兩人竟同時出手，但現在好了，不必爭了！」
籐澤道：「帶著那包裹，到我的事務所去，我們詳細研究一下，如果很快有了結論的話，還可以來得及天明之前將它送回來。」
我一伸手，已經抓起了那個包裹：「走！」
我們一起走向門口，輕輕移開了門。
整幢屋子之中都十分靜。鈴木好像是獨居著的，連僕人也沒有。
我們悄悄地走了出去，到了鈴木的屋子之外，籐澤道：「我的車子就在附近。」
我跟著他向前走去，來到了他的車旁，一起進了車子，由籐澤駕著車，向市區駛去。
籐澤在日本，幾乎已是一個傳奇性的人物，他的崇拜者，甚至將他和三島由紀夫相提並論，所以他的偵探事務所，設在一幢新型大廈的頂樓，裝飾之豪華，如果叫同是偵探的小郭來看到了，一定要瞠目結舌，半晌說不出話來。
我跟著他走進他的辦公室，一切全是光電控制的自動設備。他才推開門，燈就自動開了。我將包裹放在桌上，我們兩人，一起動手，將那包裹上的結，解了開來，在那時候，我和籐澤兩人，都是心情十分緊張的，可是當包裹被解開了之後，我們都不禁呆了一呆。
那包裹很輕，我拿在手中的時候，就感到裡面不可能有什麼貴重的東西。但是無論如何，我們總以為裡面的東西可以揭露鈴木內心藏著的秘密的。
或許，包裹中的東西，的確可以揭露鈴木正直內心的秘密，但是我們卻一點也不明白。
解開包裹之後，我們看到的，是兩件舊衣服。
那兩件舊衣服，一件，是軍服，而且一看就知道，是日本軍人的制服。另外一件，是一件旗袍，淺藍色，布質看來像是許多年之前頗為流行的「陰丹士林」布。這種布質的旗袍至少已有二十年以上沒有人穿著了。
當我和籐澤雄兩人，看到包裹中只有兩件那樣的舊衣服時，不禁呆了半晌。然後，我和籐澤雄一起將兩件衣服，抖了開來。
那兩件衣服，一點也沒有什麼特別，那件長衫，被撕得破爛，和軍服一樣，上面都有大灘黑褐色的斑漬，籐澤雄立時察看那些斑漬，我道：「血！」
籐澤雄點了點頭：「是血，很久了，可能已經超過了二十年。」
我又檢視著那件軍服，當我翻過那件軍服之際，軍服的內襟上，用墨寫著一個人的名字，墨跡已經很淡，也很模糊了。可是經過辨認，還是可以看得出，那是「菊井太郎」，是一個很普通的日本人名字。
我將這名字指給籐澤雄看，籐澤皺起了眉：「這是什麼意思？」
我道：「這個名字，自然是這個軍人的名字。」
籐澤苦笑著：「那麼，這個軍人，和鈴木先生，又有什麼關係呢？」
我吸了一口氣：「籐澤，鈴木以前當過軍人！」
籐澤歎了一聲：「像他那樣年紀的日本男人，幾乎十分之八，當過軍人，別忘了，第二次世界大戰，日本戰死的軍人，便接近四百萬人:」
我沉著聲：「這是侵略者的下場！」
籐澤的聲音，帶著深切的悲哀：「不能怪他們，軍人，他們應該負什麼責任？他們只不過是奉命行事。」
我不禁氣往上衝，那是戰後一般日本人的觀念，他們認為對侵略戰爭負責的，只應該是少故人，而其餘人全是沒有罪的。
這本來是一個十分複雜的道德和法律問題，不是三言兩語辯論得明白的，但是我認為，任何人都可以那樣說，唯獨直接參加戰爭的日本人，沒有這樣說的權利，他們要是有種的話，就應該負起戰爭的責任來。
我的聲音變得很憤怒，大聲道：「籐澤，戰爭不包括屠殺平民在內，我想如果你不是白癡的話，應該知道日本軍人在中國做了些什麼！」
籐澤的神色十分尷尬，他顯然不想就這個問題，和我多辯論下去。
他歎了一聲：「可是日本整個民族，也承擔了戰敗的恥辱。」
我厲聲道：「如果你也感到戰敗恥辱的話，你就不會說出剛才那種不要臉的話來！」
籐澤也漲紅了臉：「你──」
可是他只是大聲叫了一聲，又突然將聲音壓低，緩緩地道：「你也知道，戰後，東條英機、土肥原賢二、木村兵太郎、武籐章、松井石根、阪垣征四郎、廣田弘毅等七個，對戰爭要直接負責的七個人，都已上了絞刑架！」