12
營業員約莫二十四五歲，典型的日本職業女性，講話的時候，不但神態謙恭有禮，而且一直使用最敬禮的日語和我交談。
「是的，我記得井上先生，」她說：「先用電話和我們聯絡，他沒有上辦公室來，約了我到那大廈去相見。」
我把板垣的照片給她看，她立即道：「是的，這就是井上先生。」
板垣在租屋子的時候用了假名，這也不足為奇，誰都會這樣做，因為他租房子，要來和情婦幽會的。
「當天下午，大約是五點，井上先生就來了，我們先在大堂客套了幾句，他要高一點的單位。整幢大廈，一共有十二層，我就帶他去看第十一層，也就是他後來租了下來的那個單位。」
我問：「整幢大廈的單位，全是出租的？」
「是，全部出租，現在十分流行連家俬出租的居住單位，雖然租金比一般為貴，可是比起酒店來，便宜得多了！」營業員恭恭敬敬地回答：「他一看就表示喜歡，只提出了一點，要我將電話拆走，他說他不喜歡在這裡的時候，受到任而打擾。」
我又問：「那單位一共有兩間房間，一間是臥室，另一間是作什麼用的？」
「所有單位的裝飾全一樣，一間是臥室，另一間是書房。書房中的陳設，包括書桌、書架，和一張可以拉下來作為單人床用途的床，以及椅子等等。」營業員用訝異的眼光望向我，禮貌地說道：「剛才，聽你說什麼空房間，一堵牆，和什麼反裝的門，我實在一點也不明白，你是說……」
我道：「現在，那間書房就是那樣子。」
營業員維持著禮貌，心中可能在罵我神經病，我沒有向她作進一步解釋的必要，因為事實擺在那裡。
我再問：「你帶板垣……井上去看的時候，是一間書房。」
「是的，」營業員回答得十分肯定：「就在書房的桌上，他叫我拿出合同來，而且先付了一年房租。」
「那麼，他什麼時候搬進去的？」
「據管理員說，當天晚上，他就和一位女士，帶著簡單的行李搬進去了。這種情形也很普遍，我們也不會追問。」
我不禁苦笑，那間房間，什麼時候起，由一間普通的書房，變成了那樣怪異莫名？要反裝房門，還可以偷偷進行，要砌上一堵牆，可沒有那麼簡單，所使用的材料極多，而且還要好幾個人，開工好幾天，要進行這樣的工程，決無可能瞞過管理員。
一想到這一點，我立時又問：「在井上先生租下了那個單位之後，那幢大廈的管理員，一直沒有換人？」
營業員「啊」地一聲，道：「換過一次。他租了那居住單位，是八個月之前的事。原來的管理員叫武夫，武夫在三個月之前死了！」
總算有了收穫，我興奮得直跳了起來：「那位叫武夫的管理員，怎麼死的？」
營業員沒有回答這個問題，回答的是總經理，他道：「意外，武夫沒有親人，是警局通知公司，他因意外而死亡的！」
我追問：「什麼意外？」
總經理道：「好像是在狩獵區，被子彈誤中要害而喪生的，連子彈是什麼人射出來的都不知道！」
這是一項極其重要的發現！
「這是一項極其重要的發現！」我向健一強調。健一已經在吩咐找武夫「意外喪生」的檔案。
我說：「原來的管理員死了，這可以解釋，那間房間的改裝，是板垣租下了那個單位之後五個月之間所進行的。他買通了武夫，在夜間運建築材料進來。如果在夜間進行，就只有武夫會知道。至於板垣為什麼要那樣做，現在還說不上來，可是武夫的死，只怕絕不是什麼意外！」
健一的神情也很凝重，他甚至有點不耐煩地將爬在他肩頭上，正伸出舌頭在舔他後頸的那頭小眼鏡猴推開了一些。
那頭白色的小眼鏡猴一直和健一在作伴，健一本來將它留在家裡，但是有一次他回到家裡，發現家中的陳設全被弄得亂七八糟之後，他寧願將這隻小眼鏡猴帶在身邊。
健一在推開那頭小眼鏡猴之後，向我眨著眼：「你昨晚整夜，在那房間中，沒有什麼新的發現？」
我搖頭道：「沒有！」
健一的手下已經找出了武夫的檔案，拿了來，健一忙打開活頁夾，看著檔案。
檔案的內容很簡單，武夫的屍體被發現在一個狩獵區，那時正是狩獵季節，很多獵人在那一區活動，武夫的死因也很簡單，有一顆子彈，射中了他的心臟部位。根據判斷，可能是流彈誤中。
經過解剖，取出了子彈，是普通的雙筒獵槍的子彈，恰好陷進心臟，導致死亡，據法醫指出，子彈的力道不強，如果武夫的上衣口袋中，有一本日記什麼的東西，將子彈的來勢擋一擋的話，子彈接觸不到心臟，他就不至於死亡。也就是根據這一點，所以判定武夫死於誤中流彈的意外。
至於武夫到狩獵區去，是為了什麼呢？他受雇的那公司說，由於休假，他有一個星期的假期，到狩獵區去渡假。
從所有的記錄文件來看，似乎並沒有什麼可疑之處。我和健一看完了之後，健一問我：「一個第一流的職業殺手，是不是可以先算準了距離，來配合獵槍的性能，使得子彈恰好在力道快要衰竭之際，恰到好處地射進人的心臟之內？」
我道：「當然可以。」
健一皺起了眉，霍然站了起來。趴在他肩頭的小眼鏡猴發出了「吱」地一聲，自他的左肩，跳到了右肩。
健一一站了起來之後：「武夫如果是被人謀殺的，他是第一個，板垣是第二個，你猜第三個會是誰？」
我立即道：「板垣的情婦！還沒有找到她的下落？」