39
倫星吞了—口口水，道：「有不少人，看了告示之後，曾和我們接觸，說他們見過像寇克這樣的入，綜合起來，寇克先生在拉合爾只流連了三天，那時拉合爾極混亂，他全然不知道發生什麼事，也不知道自己是什麼人，何以會來到這樣一個地方，他是一個徹底迷失了的人，他靠乞討為生，然後，跟著一股逃避戰亂的難民，漫無目的地向北走。」
李豪閉上了眼睛，心中極其難過，寇克本來是那麼機敏精靈的一個小伙子，可是遭遇卻這樣悲慘，徹底的迷失，若是根本喪失了思想能力，那也罷了，可是他卻還能思想，單是自己問自己「我是誰」而沒有答案，已足以令人折磨到死了！他長長地歎了一聲，為好朋友的遭遇而感到極度的心情低沉。
倫星的敘述，也充滿了唏噓，他繼續道：「寇克先生真是一個悲劇人物，雅蒂說，他每天至少要問自己好幾十遍：我是誰，然而，這個問題，卻永遠沒有答案，根本沒有人知道他是誰！如果他不是一直在這樣與外界幾乎完全隔絕的地方，那就好了，我們——」
李豪陡然揮了一下手，打斷了倫星的話題，道：「別說題外話！」
倫星連聲道：「是！是！他在賴西山區附近，和那群難民分了手，他不知道是什麼原因，一直向山區走去，或者，是由於在極度痛苦的心情下，產生了一種趨於自我毀滅的心理之故。總之，他一直向山區走，在山區，人煙稀少，他甚至連乞討的對象也沒有，他不知道怎去度過了那些日子的，直到有一天，他昏倒在一道山溪邊，若不是雅蒂恰好到那條山溪邊汲水的話，他就算不餓死，到了天黑，也一定被野獸叼走了！」
倫星講到這裡，向雅蒂望去。
雅蒂的聲音很低，微微仰著頭，與她年紀不適合，由於過度辛勞造成的皺紋，這時．掩不住她那種近乎聖潔的光輝，她的雙眼也變得異常明亮，她開始敘述她見到寇克的經過。
她顯然以認識、愛寵克為榮，所以她的語調，在激動之中，還充滿了驕傲。
雅蒂把粗糙的瓦罐的耀口，向著溪水來的方向，讓清沏的山溪水，流進瓦罐之中。
汲水是一項十分繁重的工作，來回的路程也相當遠，但是在傳統上，那是女人的工作，雅蒂自小就已經習慣了，她可以將巨大的瓦罐，在汲滿了水之後，頂在頭上，然後快步地走回村於去。
村子裡只有十來戶人家，都很窮，雅蒂家裡尤其窮，她的幾個兄弟都離開了村子，父母早亡，如今，只有她對著年紀老邁的祖母，雅蒂沒有能力獨自在山坡貧瘠的土地上開墾種植，只好幫村中其他人家做雜工，汲水便是她日常的工作之一。
她看著山溪水在瓦罐口泛起水花，只是怔呆，人的生活到了稚蒂這樣的地步，實在已經沒有什麼可想的事情了，她的生活、行動，幾乎和昆蟲一樣，每天相同，在一個模型的框框之中進行。
但是人畢竟是人，不是昆蟲，人的生活，是隨時會發生變化的，即使是生活在如此偏僻地方，看來毫無希望的雅蒂，也會因為偶然的外來因素，而令得整個生活起了天翻地覆的變化。
當她看到瓦罐已載淌水之際，她就提起了瓦罐來，就在那一剎間，她看到了寇克！
寇克倒在溪邊的一堆亂石中，他的一隻手臂，浸在溪水中，身上的衣服，是破爛不堪。寇克有著一半西方人的血統，皮膚本來就十分白皙，他的手臂可能在水中浸得相當久了，是以看來更是白得可怕。雅蒂從來也未曾見過皮膚這樣白的人，所以當她乍—見到之際，她嚇了一大跳，雙手一鬆，抱在手中的瓦罐，因此跌了下來，砸得粉碎。
這一天，在這條荒僻的，甚至沒有名字的小村中，真的起了一陣極大的騷動，因為雅蒂出去汲水，所帶回來的，不是一瓦耀水，而是一個看來半死不活，皮膚異常白哲的男人！她是把那個男人，那個幾乎半裸的男人，負在肩上背回來的！
當雅蒂把那個男人帶進她所居住的那間茅屋之際，村於中年輕力壯的人，都驚慌失措地跑掉了。剩下來的，全是老弱婦孺，更多老婦人，這些老婦人，發出可怕的叫嚷聲，叫雅蒂出來，雅蒂的祖母，嚇得早就從屋子中奔了出來，握著樹枝做成的枴杖，一副不知如何才好的樣子。
而雅蒂始終沒有出來，一直到了有人開始點燃火把，要燒燬雅蒂的茅屋之際，雅蒂才走了出來，在她的身邊，就跟著寇克，寇克的神情很茫然，但是也很堅決。喧嘩的人群，一下子就靜了下來。
雅蒂的神情，異乎尋常地勇敢，她大聲道：「這個男人，是真神要我照顧他的，我從今天起，就成為他的妻子，你們離去吧！」
雅蒂的話才一說完，人叢中就冒起了憤怒的吼叫聲。可是雅蒂的叫聲，比他們的聲音更響亮，她大聲叫道：「你們看，他身上有著神聖的記號！」
雅蒂一面說，一面半轉過寇克的身子來，讓所有的人看寇克肩上的那個疤痕。
那個疤痕，是在戰爭時期，被一片炮彈片所傷的，由於在受傷之後，未曾得到妥善的治療，所以傷疤結得相當難看，是一個鮮紅色的凸起的新月形肉瘤。想不到這個疤痕的形狀，卻起了作用。回教徒奉新月形為神聖，身上有這樣的一個記號，壓制了村民的憤怒，人叢在靜了片刻之後，有幾個老婦人走上來，輕輕撫摸了一下寇克身上的疤痕，默默退了開去，其餘的人也陸續散開。
村民雖然沒有再對雅蒂採取行動，但是他們對雅蒂的行動，還是沒有好感，所以在背地裡，一樣叫她可恥的女人，雅蒂卻不理會，只是全心全意，照顧著、愛著她那位連自己也不知道自己是誰的丈夫。
雅蒂在敘述的時候，聲音十分平淡，像是她在講的是別人的事，不是她自己的事一樣。反倒是聽的人，都十分激動，李豪更不由自主，緊握住了雅蒂的手，道：「謝謝你，謝謝你這樣照顧我的好朋友！」
雅蒂現出了一個羞澀而滿足的微笑，隨即低歎了一聲，道：「日子並不好過，但是我的丈夫健康迅速恢復，他一直不知道自己是誰，常常一個人自言自語，可是他也真的很愛我，我們在山上開了點地，勉強可以生活，幾年下來，我替他生了一個孩子——」
李豪聽到這裡，直跳了起來，大聲道：「什麼？」
雅蒂不知道自己說錯了什麼，睜大了眼睛望著李豪，呆了片刻，才又道：「我……替他生了一個孩子！」
李豪伸手，在自己的額上，重重拍了一下，道：「天！孩子！寇克的孩子！天！孩子呢？孩子在哪裡？」
雅蒂的神情，本來是很平靜的，那可能是由於長期來習慣於抑制自己感情的緣故。可是這時，她卻再也無法壓制自己了，她陡然哭了起來。她哭得如此之傷心，令得在場的三個男人，都不知所措，不知道該如何安慰她才好。
李豪被她哭得焦躁起來，道：「雅幫，別哭了，孩子就算矢折了，也不算什麼。」
李豪這樣安慰她，也是很有理由的，在貧窮的巴基斯坦山區村子裡，嬰兒的死亡，根本不算是怎麼一回事。雅蒂抬起了滿是淚痕的臉，抽噎著，又抽噎了好一會，才用手抹了抹眼淚，道：「孩子……是一個男孩子，和他爸爸……好像，在孩子一歲那年，卻突然不見了！」
李豪怔了一怔，一時之間，不知道雅蒂所說的「孩子不見了」是什麼意思。
雅蒂在講完了那一句話之後，又傷心地哭了起來，三達歎了一聲，道：「她的孩子，據她事後的瞭解，是被村人抱走的，村人認為她的行為已經夠邪惡了，不能再讓她有孩子留下來！」
李蒙聽得血脈賁張，大聲道：「那麼，孩子呢？」