下卷 10

幸子見妙子不肯多說,不高興她細問似的,從此就沒再提奧畑這件事了。可是,瞭解這些情況以後回過頭來再看,幸子就看出一些端倪來了。近來,妙子經常很晚才回來,在什麼地方待那樣久也不清楚,雖然還住在家裡卻又不像是這個家庭的一員。箇中原因,都可以由此說明。還有,妙子近來回家後往往不洗澡了,而看她的臉色肯定是在什麼地方洗過了。她本來不惜在穿戴上花錢,但自從和板倉相好以後,感到有存錢的必要而注意節約了,甚至燙髮也盡可能去便宜的美容院。最近,她從化妝到衣裳、飾物,又引人注目地變奢華了。幸子還注意到,她的手錶、戒指、手提包、煙盒、打火機等,在這兩個月內全都更新換代了。妙子原來用的那架照相機,就是板倉生前愛用的那部徠卡(曾在大阪三越百貨店的八樓被奧畑摔到地上,有那麼一段複雜經歷的照相機,後來由板倉請人修好並繼續使用),在死者「五七」後,由他岡山的家屬送給妙子作為紀念。妙子一時好像經常帶著它出門,而最近換了一部嶄新的克羅姆徠卡。

最初,幸子想得很簡單,以為是戀人之死而使其人生觀為之一變,放棄了存錢的打算而大手大腳花錢。但實際上也不是這麼簡單。比如說,妙子早就沒有製作偶人了,聽說不知什麼時候連夙川的工作室也轉讓給徒弟了,裁剪學院也似乎不太去了。幸子本想把這些事暫且放在心裡,從旁觀察一段時間再說,然而,妙子這樣公開地與奧畑來往,兩個人大搖大擺地招搖過市,說不定什麼時候會被貞之助撞著。丈夫本來就十分厭惡奧畑,如果知道這件事後肯定會有不滿。幸子考慮到這一點,有一天向丈夫講了這事。

不出所料,丈夫滿臉的不高興。兩三天後的一個早晨,貞之助對走進書房來的幸子說:「你坐一會兒,我從某個地方打聽到啟少爺被家裡攆出來的內情了。」貞之助說,「前幾天聽到你說的那些情況,我就覺得有問題,所以請人去調查了。原來是他和奧畑商店的店員合夥偷了店裡的東西,而且還不止一次。以前也有一兩次,據說那時都是由母親求情,他哥哥才饒了他。可是這一次母親去世了,又因為是重犯,他哥哥大發雷霆,說是要控告他;只是有人求情,好歹等到過了母親的『五七』,就把他攆出了家門。」

貞之助又說:「小妹究竟是否知道這件事,我也不清楚。只是本家也好,你也好,既然已經知道這件事了,是不是要改變想讓小妹和啟少爺結合的想法?特別是像姐夫那樣的人,聽到這件事後肯定會改變主意。直到現在,姐夫和你們都很寬容地看待小妹和他的交往,甚至內心好像還為此而高興,都是因為你們認為最好是讓他倆結婚。如果放棄了這種想法,我認為再讓他們這樣交往下去是不合適的。即使你和姐姐、雪子都認為,與其讓小妹嫁給一個身份不明、不三不四的男人還不如嫁給啟少爺,姐夫也絕不會同意。除非他哥哥饒恕了他,在此基礎上,他和小妹的婚姻得到奧畑家的承認,並且正式結婚,否則姐夫是不會首肯的。因此,讓他們這樣交往下去,對雙方都沒有好處。另外,過去奧畑家有母親和哥哥監督他還要好一點,現在他已經被趕出家門,住在獨立的一棟小房子裡,可以為所欲為,所以更為棘手。也許被驅逐出來的時候得了一點生活費,結果他把它當成求之不得的好事,不計後果,罄其所有地揮霍,而且小妹會不會也多少花了他一些錢呢?如果小妹對他的感情不是愛的話,我雖然不願意惡意揣測,但是從另一個角度考慮,很難理解為單純的憐憫,也可以做更壞的解釋。放任小妹這樣混下去,萬一兩個人糊里糊塗地同居了又怎麼辦呢?不!即使不發展到那種程度,只要小妹成天泡在西宮的那棟房子裡的事,讓啟少爺的哥哥知道了,他又會怎樣看我們呢?小妹被說得不名不譽固然在所難免,連我們這些監護者也會遭白眼吧?」貞之助還說,「我過去對小妹的行為一直採取旁觀的態度,這一次我也不想積極干預。不過,如果小妹繼續和他這樣交往,希望你能跟本家說一聲,徵得他們的許可,至少也要得到他們默認才行。否則,這一次我們在本家面前可無法交代了。」

實際上,貞之助最近開始打高爾夫球了,經常在茨木俱樂部碰見奧畑的哥哥,他怕到時候會難堪。這也似乎是他的顧慮之一。

「不過,你認為本家能默認嗎?」

「這個嘛,不大可能。」

「那怎麼辦呢?」

「可能還得讓小妹和他斷絕來往。」

「如果真斷了就好了,可是,要是他們秘密來往的話……」

「假如小妹是我的親妹妹或者女兒,她不聽話,我也把她趕出去了,不過……」

「那樣的話,她不是更要跑到啟少爺那裡去嗎?」幸子說著,眼眶很快就潮潤了。的確,如果這一方也拋棄妙子,禁止她出入,對於社會和奧畑家固然都交代得過去了,但這不等於主動招致丈夫最不願看到的結果嗎?

丈夫的意見是,小妹已是有獨立生活能力的二十九歲的女子,所以,想讓她按照我們想法行事是錯誤的。到底會怎麼樣,不妨把她推出去看一看,哪怕她因而和啟少爺同居也無辦法,如果連這些也要我們操心的話,那就沒完沒了。在幸子看來,就這樣給妙子打上「逐出家門」的烙印,想想都覺得可憐。迄今為止無論遇到什麼事情總在本家面前庇護妙子,現在就因為那點兒事把她攆出去嗎?丈夫未免把這位妹妹想得太壞了。別看小妹那個樣子,怎麼說還是名門閨秀,是個心地柔弱、人品優秀的女子。幸子可憐這位從小就喪失了母愛的妹妹,雖然做得還有欠缺,但是一直代替母親疼愛著她,決不能在要為母親辦法事的時候把她趕出家門。

「我也不是說非那樣做不可嘛。」貞之助看著妻子的眼睛,有點狼狽地說,「我說的是一種假說,是說假設小妹是我親妹妹的話……」

「這件事你就讓我來處理吧……等姐姐來了,我悄悄說給她聽,讓她知道就行了……」

可是,幸子心中卻是這樣打算的:是否告訴姐姐到時候再說,反正不把二十四號的法事順利辦完不提此事。

二十二號姐姐一行到達蘆屋當晚,幸子只跟雪子單獨談了這事,想聽聽她的意見。雪子說:「他們能重修舊好總是好事。不必把啟少爺被趕出家門的事看得那樣嚴重,雖說他拿了東西,拿自己店裡的究竟不同於偷別人的。這種事情他是幹得出來的。斷絕關係恐怕也是一時的懲戒,大概不久就會饒恕他吧。如果他們不在外面招搖,只是暗中來往,我們就不必深究。只是,最好還是別跟姐姐說,你跟她說了,她肯定會告訴姐夫。」

幸子雖然覺得和本家對著干並不太好,但總覺得這次法事有不足之處,所以一是為了彌補其不足,二是為了慰勞久別重逢的姐姐,打算在善慶寺的聚會之後,姐妹們單獨辦一個小規模的紀念活動。決定在法事完後的第三天即二十六號,選定父母生前關係密切的播半的一個客廳,連貞之助也請他迴避,除了姐姐和她們三個妹妹外,只邀請富永姑母和她的女兒染子。餘興節目,決定請菊岡檢校和女兒德子。演出的節目有德子伴奏、妙子跳舞的《袖香爐》[139],檢校用三味線、幸子用古琴演奏的《殘月》[140]。半月前就做出了這個決定,那以後,幸子急忙在家裡練琴,而妙子也每天上大阪的作稻師傅那裡練習舞蹈。

姐姐二十二號到神戶後,二十三號一大早就起來了,只帶上梅子出去買東西、挨家挨戶問候親朋,應邀在什麼地方吃過晚飯才回來。

二十四號當天,姐姐、正雄、梅子、貞之助夫婦、悅子、雪子和妙子八人,還帶了阿春,八點半就出了門。婦女全都穿了印有家徽的禮服:姐姐是黑紡綢,幸子以下三姐妹都是紫色縐綢,只是顏色深淺略異,阿春是黑紫色捻線綢。途中,在阪急線的夙川站,卡塔莉娜的哥哥基裡連科走上車來,他下穿短褲、露出毛茸茸的大腿,看到車廂內這幾位乘客服裝色彩紛呈,他突然一下睜大了眼睛,他走到貞之助一行前面,揪住了吊環:「這是上哪兒去呀?」他微微彎了彎腰問:「今天大家可都到齊了。」

「今天是我內人的母親逝世紀念日,大家一起去寺廟參拜。」

「啊,令岳母什麼時候去世的?」

「已經二十三年了。」妙子回答。

「基裡連科先生,卡塔莉娜小姐有信來嗎?」幸子問。

「對對,我忘了。最近來信還寫了向你們問好呢。卡塔莉娜現在在英國。」

「已經不在柏林了嗎?」

「在柏林沒待多久,很快就去英國了,還見著她女兒了呢。」

「那可真好呀,在英國幹什麼工作呢?」

「在倫敦的一家保險公司工作,做公司經理的秘書。」

「那麼說,和女兒在一起生活了?」貞之助問。

「不,還沒有。為了把女兒要回來,正在打官司。」

「是嗎?那可真是……」

「您下次寫信時,請代我們向她問好。」

「行,不過因為打仗,寄信也要很長的時間吧。」

「你媽媽一定擔心她吧?」妙子說,「倫敦也快要遭空襲了。」

「但是不用擔心,我妹妹膽子大著呢。」基裡連科也用大阪方言回答。

還記得當年播半的豪華場面的人,都會感到這次法事後的宴會未免寒酸,善慶寺的客廳是打通了的三間大居室,坐上四十來號人就餐,也並不顯得怎麼冷清。除親戚外,還有幾個經常來往的人,如木匠師傅塚田以及代表音爺爺的莊吉等,船場時代的職員也有兩三人出席。宴席間的招待工作,理應由鶴子和幾個妹妹承當,卻由堂姐妹、阿春和莊吉的妻子等人代勞了,姐妹們幾乎沒動什麼手。

幸子眺望著庭院的風光,只見高高伸展著的胡枝子的紅花、白花即將凋謝,不由得回憶起母親去世時箕面那個院子的情景。男人們多半在高談闊論歐洲戰事,女人們照例是稱讚「雪子姑娘」和小妹的年輕,只是拿捏好了分寸,不讓辰雄聽著刺耳。只有原來的一個叫戶祭的店員喝醉了,坐在末席扯著嘶啞的嗓子大聲嚷嚷道:「俺聽說雪子姑娘還沒嫁人啦……」他還毫不客氣地追問一句,「這到底是為啥呢?」眼看著有點兒冷場了。

「我們反正已經遲了唄。」妙子坦然自若地說,「在慢慢兒地尋一個好主兒。」

「你們也太慢了。」

「胡說八道!不是說『現在也不晚』[141]嗎?」

一時這裡那裡響起了女人們克制的笑聲。雪子也默不出聲,只是笑嘻嘻地聽著,辰雄則假裝著沒聽見。這時,脫掉了國防服上衣、只穿件襯衫的塚田從對面喊道:

「戶祭君!戶祭君!聽說你最近做股票生意賺了不少錢呢,是嗎?」他那張黝黑的臉上露出鑲的金牙閃閃發光。

「沒有的事。不過,這往後俺可要大大地撈一把了。」

「是謀上了什麼好事呢?」

「這個月俺就要到華北去了,是這麼回事:俺妹妹在天津的一個舞廳裡混事,讓軍部看中了,當上了間諜。」

「哎——」

「她現在找了一個支那浪人[142]做丈夫,神氣得不得了,一千兩千地寄錢回來。」

「咦,我怎麼就沒有這麼個好妹妹呢!」

「俺那妹妹寫信來說,這年頭可不要在國內傻待著,她那兒能賺大錢的事兒多的是,所以要俺去天津。」

「也把我帶去吧,有好機會我這木匠活兒隨時都可以不幹。」

「俺是想,只要能發財,幹什麼都行,當妓院老闆也不打緊。」

「對!對!沒有這點勇氣可不行!」塚田接著喊,「春丫頭,把酒壺拿過來!」他把阿春叫到身邊,開始喝酒了。這個木匠在蘆屋的家裡喝賞酒時,也是由阿春斟酒,灌得醉醺醺的。這種時候他老是反反覆覆地說:「喂,春丫頭,你做我老婆好嗎?只要你答應了,我立馬把我家裡的休掉,不,不是開玩笑,這是真心話!」而阿春總是一邊和顏悅色地應付他,一邊又覺得有趣而捧腹大笑,所以他也經常這麼逗她。只是,今天阿春讓他灌了不少酒,所以她看準了機會說道:「我去拿點熱酒來。」說著一溜煙往廚房那邊逃去,不顧塚田在後面「春丫頭、春丫頭」地喊著追了上來。她走下後門的土間,躲進後院的雜草叢裡,從黑緞子的腰帶間掏出粉盒,在微醺發紅的臉上重新抹上一些粉,偷偷瞄了周圍一圈,見確實沒有人,打開了那個經常來往的雜貨店老闆背地送給她的琺琅煙盒,抽出一支光牌香煙,急急忙忙地吸了半支,又把火摁滅,放回煙盒裡,最後又折回客廳去了。

《細雪》