英語和大吉

  一句話,如果不快一點兒真相大白的話,我就必定要身陷危險之中了。

“還用說嗎,那胸牌肯定是掉在巖村老師的家裡了!”

走在回家那條大路的人行道上,我還是充滿了大叫的衝動。

“哥哥——”

“冷靜點兒,道夫君。沒事兒的。”

“怎麼會沒事兒?你想想吧,巖村老師要是在自己的房間裡發現了我的胸牌,他會怎麼想?我偷偷溜進他家裡的事情不就全敗露了嗎?”

“那是自己班裡學生的胸牌吧?他可能會認為是自己不小心帶回家來的啊。在學校裡也不知道什麼時候就帶進公文包裡,然後就那麼——”

“不可能!今天巖村老師在玄關還看到了美香啊!可能他會覺得她和剛才在車站看到的跟我在一起的美香有點兒像而已——因為美香什麼都沒有說。可是要是他在房間裡發現了我的胸牌就不會這麼想了!他肯定會認為當時我就在房間裡,我看了扔在玻璃桌子上的照片,還看了錄像帶裡的東西,絕對會!”

我一股腦兒說個不停。如果不這樣的話,我就要被這恐怖壓迫得崩潰掉了。

“我只能繼續追蹤巖村老師了,只能讓警察盡快把巖村老師抓起來關到監獄去了。不這樣的話我就會被巖村老師盯上了,那我也就完蛋了。”

“道夫君,你先冷靜。就為了這個,你也要冷靜下來好好想想啊。”

“S君是沒事兒!反正已經死了!”

我突然大聲叫了起來。可是馬上就後悔了。

“對不起……”

我在路邊停下腳步。

“這不是我的真心話,真的,不是。”

“可這是事實啊,我的確是已經被殺死一回了。”S君在瓶子裡低聲笑了起來。

“不過我這句話說在前頭,我其實並沒有死。只是用這種方式和你還有小美香在一起。雖說我還沒有死,但是隨時都有可能死。而且,我死的可能性比你的要大多啦!要大出許多倍,許多倍!”

“S君,我……”

“道夫君你總不會被別人一腳踩死吧?你覺得你自己能被人用手捏死嗎?還有,叫那種比自己大很多的什麼動物一口咬住,然後吞下去?被蒼蠅拍那麼一拍就扁了,肚子裡內臟全飛出來——”

“所以才說要保護你的嘛!”

已經消失了的焦慮和煩躁似乎重新被燃起了。

“不是已經把你放進瓶子裡蓋上蓋子還紮了透氣孔了嗎?剛才下雨,我不也是為了你而小心不讓瓶子裡進水了嗎?而且每天還給你抓蟲子吃。”

“為了我,為了我,為了我——哼,道夫君,你是這麼想的啊。S君這麼可憐,我要是不好好保護他餵養他的話,他就會馬上死了。是吧?行了,道夫君,只告訴你一句,我不是你的寵物!”

“只一句?從剛才開始你就說‘只一句’,你到底有幾個‘只一句’?”

“對不起,我只能說同樣的話。真遺憾,我是個蜘蛛,所以沒辦法像人那樣動腦子。”

“真煩人……”

美香突然間這麼插了一句,完美地打斷了我們之間的談話。美香的口氣的確是非常厭煩的。

“一起好好想想吧。哥哥,還有S君你也是。”

“就算想,也——”

我張開嘴還要對這個三歲大的妹妹說些什麼,可又及時意識到了,努力把要說的話嚥了回去,然後深深歎了口氣,重新移動腳步。

道路上來往行駛的車輛輪胎碾過淋濕的路面,發出巨大的聲響,我一邊聽著這聲響,一邊拚命思考著。巖村老師如果在房間裡發現了我的胸牌,首先他會做什麼呢?一定是給我家打電話,叫我出來吧?還是說在什麼地方躲藏起來伏擊我?當然了,九月份新學期開學後,總會在學校碰面的,但是我總覺得巖村老師絕對不會等那麼久。他一定會在暑假裡採取什麼行動。我們已經沒有時間了,必須盡早想出揭露巖村老師的辦法。

“啊,已經回到這個地方啦。”

聽了S君的話,我抬頭一看,原來前面幾米遠就是商業街的入口了。

“會不會在啊……”

聽到這句美香低低的自語時,我沉寂黯淡的心情一下子明亮了起來。

“對呀!我們有個了不起的夥伴!”

我小跑著來到大池麵粉廠。在工廠入口處看見了麵粉叔叔的身影,他正在啪啪地往牆上拍打著被小麥粉弄得全白了的圍裙。麵粉飛舞,麵粉叔叔瞇縫著眼睛朝我們這邊轉過臉來。

“呀,又過來啦!怎麼啦,看上去沒精神啊。”

“叔叔,您好。所婆婆在嗎?”

“噢,在那兒冥想呢。把她叫起來也沒關係。”

麵粉叔叔一邊說,一邊大聲地笑起來。接著又開始往牆上拍打起圍裙來。我們又來到了窗邊。

所婆婆在敞開的窗子邊閉著眼睛。當然不想馬上就把她叫起來,所以我們就在原地等了一會兒。房間的深處,軍荼利明王依舊在石基座上直直地瞪視著。

“三隻眼,八條胳膊——啊呀,真像道夫君你說的那樣啊。呀,手腳都纏著蛇。”

“聽說那是代表轉世的意思。”

“啊啊,轉世啊……”

不久,所婆婆突然顫動眼瞼,微微睜開了眼睛。

“哎呀呀,對不起呀。婆婆我呀,剛才在想事。”

“婆婆,您好。上次謝謝您啦。婆婆您的那個提示起作用了。”

“提示?”

所婆婆用那種力量之後,自己說的話事後她都不記得了,一直都是這樣。於是我就又說了一句:“不管怎麼樣,還是要謝謝您。”

“對啦對啦,道夫君,小美香,上午的時候我看見你們啦。可是……”

所婆婆無意間變了聲音。

“那個危險的事情已經過去啦?”

“啊?您是怎麼知道的?”

“我知道的哦。因為我和你們相處得很久了。不過呀,可千萬別做危險的事情啊,如果發生什麼,那可就晚啦。”

可是,那個“什麼”其實已經發生了。

“還有事情想跟您商量。我們現在非常迷惑。前陣子說過的,我的一個我好朋友自殺了。婆婆您還記得嗎?”

“當然記得了。你的朋友好可憐啊……是叫S君吧?屍體找到了嗎?”

“還沒有,實際上……”

我猶豫了。我很想得到所婆婆的幫助,但這樣就不得不把來龍去脈都說出來。不過說出來好嗎。我不想把所婆婆也捲進來。可是,不說出來龍去脈,所婆婆就沒辦法幫我啊。

“想讓您看樣東西。”

我把裝著S君的瓶子拿了上來,放到所婆婆的近前。所婆婆“啊呀呀”地叫了一聲,表示心領神會。

“明白了?”

“明白了。”

所婆婆自信地說。

“這是果醬瓶呀。大概是草莓醬吧。”

“恩。是的,不過——”

我剛想好好解釋一下,可所婆婆似乎是吃了一驚,把鼻子湊近了瓶子。

“裡面好像有什麼東西呀。”

“……好。”S君似乎是小聲地說了句什麼,我沒聽清。

“啊?”

所婆婆把鼻尖貼得更近了。

“婆婆……好。”

“啊?”

“婆婆您好!”S君冷不防地喊起來,從自己的巢上高高地跳了起來。所婆婆“哇噢”地大叫一聲,馬上躲開了。S君明顯是在故意嚇唬人。

“喂喂,S君,別開玩笑了。”

我提醒他,可是他在瓶子裡卻似乎很是快活,咧開嘴笑個不停。

“這是什麼啊?蜘蛛?蜘蛛也會說話?”

所婆婆不停地盯著S君看,兩隻眼睛瞪得圓圓的。

“是的。實際上,婆婆,這就是S君。”

“啊?”

我把一切都告訴了所婆婆。S君變成了蜘蛛到我家來的事情;S君其實不是自殺的事情;每天早上八點鐘都要到柞樹林來的老爺爺的事情;潛入巖村老師家裡的事情;還有在巖村老師家裡看到的那些東西。這期間,所婆婆一言不發,只是靜靜地傾聽著我的講述。說到男孩的照片還有S君的錄像這些的時候,雖然也在意身旁的美香,可是美香似乎沒聽懂是怎麼回事,表情一成不變。

“原來是這樣啊……”

我說完的時候,所婆婆意味深長地歎了口氣。

“真是變得很複雜了呢。”

那聲音裡沒有絲毫的質疑。這一點讓我感到十分高興。因為一般的成年人是不會這麼信任小孩子的話的。

“就是這樣的。所以我們想找到揭露巖村老師的辦法。”

“這個很難啊……”

“剛才在車站我們碰到那個老爺爺了。就是那個每天早上去柞樹林的那位。我總覺得那個老爺爺好像知道些什麼。他還給了我一張很奇怪的字條。”

所婆婆說想要看看,我便從口袋裡拿出老爺爺給我的字條舉到所婆婆的面前。

“好像是一本小說。說是把孩子殺死了,然後又糟蹋屍體……”

“對性愛的審判 六村薰。恩……”

可是所婆婆似乎也對其中的含義一無所知。

“所婆婆呀,你做做‘那個’好嗎?”美香說。

其實我也想提出同樣的請求。

“婆婆,能不能幫個忙?”

這回所婆婆馬上就答應了我們的請求。

“可是,會不會嚇S君一跳啊?”

“我沒事兒。道夫君他們給我講了一些。就是恩啊恩啊的那個吧?”

“還有點兒不一樣。”

說著,所婆婆的眼睛就閉上了。大約十秒鐘之後,就開始在嘴裡嘀嘀咕咕念起了經文。

“哦恩,阿密哩體,唔恩,啪嗒……”

我們已經熟悉了的所婆婆的經文。軍荼利明王的——

“哦恩,阿密哩體,唔恩,啪嗒……哦恩,阿密哩體,唔恩,啪嗒……哦恩,阿密哩體,唔恩,啪嗒……哦恩,阿密哩體……”

不過,時間這麼長還是頭一次。所婆婆似乎是全身心投入地在祈禱。那聲音時而高亢,時而低沉,最後又爆發似的發出了極為洪亮的聲音——

然後戛然而止了。

我們一動不動地盯著所婆婆的臉,強忍不安地等待著從她口中說出的話。

“大吉……”

所婆婆說出來的話非常出人意料。

“大吉……英語……”

只有這些。

“我說,婆婆,您說的大吉是不是指我的那隻狗?”

對於S君的詢問,所婆婆什麼也沒有回答,只是微微睜開眼,深呼吸,看著自己的鼻尖。

“S君,你就是問,她也不知道。婆婆每次做完這個都不記得自己說過的話了。不過,肯定會有幫助的。回家吧,我們再好好想想。”

“真的能有幫助嗎……”S君似乎是半信半疑。

“真的,總是這樣的。會有幫助的。”我們向所婆婆道了謝,就離開了窗邊。 

《向日葵不開的夏天》