「那有什麼不妥嗎？」
「當然，首先，去加拿大這件事就教人納悶。如果要搜集國外資訊，一般應該都會去歐洲才對，再說比賽場次也是歐洲居多。可是，他隔年又去了一次加拿大。」
「其他還有什麼嗎？」
「他在加拿大幾乎沒有留下任何比賽紀錄，所以完全看不出來他到底在那裡做了什麼。而且，他當時也沒和同研究室的人提起去加拿大的事情。」
「這樣的確很奇怪。」
「後來我們取得小笠原家人的同意，搜查了他的房間，確認有沒有留下當時的證物，可惜幾乎什麼都沒找到。附近的人說他自殺前幾天，看到他在公寓前燒東西，可能就是在銷毀所有的證據吧！不過呢，我們還是找到疑似線索的東西，就是這個。」
村山拿出一個B5大小的白色信封，右上角貼了一小張紙，上頭有郵票和郵戳，收件人用漢字寫著小笠原彰，但讓紫籐驚訝的是，寄件人居然是K.Sendo，地址是加拿大魁北克省蒙特利爾……
「我們循線調查得知，這個在加拿大的寄件地址大概兩年前住了一名日本男子，名字的羅馬拼音是KORENORISENDO，就是仙堂之則！」
「原來是這麼回事。」
紫籐探出身子。今天的談話終於有點頭緒了。
「所以關於仙堂的背景，我們其實很早就調查清楚，而且其實仙堂在那個領域也算眾所皆知。」
「哪個領域？」
「就是運動方面的專科醫師。仙堂也是這樣的醫師，雖然在日本沒有工作紀錄，但主要的活動據點都在國外，通常都和一些選手或隊伍簽約，擔任他們的專屬醫師。外界對他的技術跟知識評價很高，合作的邀約也一直沒斷過。」
「仙堂為何寫給小笠原選手呢？內容是什麼？」
「很可惜，我們怎麼找都找不到，有可能也被他燒掉銷毀了。但我們認為小笠原使用違禁藥物一定和仙堂有關。」
紫籐心想，依這個狀況看來，這個想法應該頗為合理。
「那之後呢？」
「之後，某些體育人士透露，仙堂回到日本，住在山中湖的別墅區。我們本來想直接去找他談談這件事，可是……」
「他卻被殺了？」
「對。」
村山皺著眉頭，歎了口氣搖搖頭說：「想不到事情會變成這樣。如果早一點去找他就好了，可是我們這邊也需要做很多準備，所以……」
看著村山懊悔的臉，紫籐一面沉思，認為仙堂被殺的時候實在太湊巧了。JOC正打算向仙堂問話，他卻被殺——這真的只是巧合嗎？
「還有什麼人知道你們打算向仙堂問話嗎？」
「我想想，除了JOC委員之外，或許也已經透露給一些交情比較好的體壇人士。」
「體壇人士……」
這樣的話也包含安生拓馬在內。想到這裡，紫籐感覺自己彷彿在黑暗之中抓住了一條救生索，真相就在不遠處了！
「自從山中湖的縱火殺人案之後，有人提出應該讓警方知道我們調查的事。但主流的意見還是認為很難確定我們的調查和案件有關係，而且如果造成警方搜查上的混亂也不好，所以決定先靜觀其變。」
村山的口氣與稍早全然不同，顯得很不乾脆。或許是怕招惹太多麻煩。
「所以，您決定今天跟我們談這件事，有什麼特別的理由嗎？」
紫籐有些諷刺地問。村山吸了口氣，回答道：
「因為安生被殺了。」
這個答案並不令紫籐感到意外。
「聽說安生以前是很有名的選手，舉重的嘛……」紫籐說。
「沒錯，實力很堅強的選手。」
村山稍微停頓了一下，一度垂下視線，但又馬上抬起臉說：
「這些話我只在這裡說，我們懷疑安生選手也曾經服用違禁藥物。」
「什麼？」
「會懷疑他，主要是因為競爭對手的舉發。對方發現他肌肉的鍛煉上有點異常，而且還看見他在比賽前喝了某種藥。不過這些說辭都沒有得到證實，因為安生選手幾度接受檢查，但就是沒有檢測出有類固醇等藥物和興奮劑的反應。」
「所以說他是清白的囉？」
「表面上是這樣子，或是說，也只能下這樣的結論。但我們還是持續懷疑他，雖然他本人並沒有發現。」
「會有服用藥物，但是卻沒有被檢測出來的情形嗎？」
金井詢問道。光本針對這個問題如此回答：
「使用禁藥目錄裡沒有記載的藥物，就無法檢測出來；還有一些是難以辨認的禁藥。畢竟實際上，檢驗的技術總是比不上藥物開發的速度，尤其當時的尿液檢查可以說是漏洞百出。」
「道高一尺，魔高一丈啊！」
村山自嘲地笑著。
「假設，安生在選手時代服用禁藥，那他的案子就和仙堂與小笠原的案子有關聯了。」
紫籐說道。村山用力點點頭。
「所以我們才會對警察說明這些事情。」
「非常感謝你們的協助。」
紫籐再度鞠躬行禮。雖然覺得這種事早該通知警方，但光憑村山他們少數人的判斷是無法行動的。這點紫籐可以理解，畢竟所謂的「組織」就是這麼一回事。
「以上就是我們所掌握的所有情報，希望對你們有幫助。」
「等我回去通報搜查總部，大家應該都會感到相當振奮。」
「是嗎？」
村山看著光本，神情顯得安心不少。
「方便再問您兩、三個問題嗎？」
「請說。」
「您剛剛說，仙堂回日本這件事是從某些體育界人士口中得知的。可以告訴我們是誰嗎？」
「喔！那個啊……」
村山從一旁的公事包中拿出資料，回道：「是帝都大學的中齋教授說的。他是運動力學的權威，也任職帝都大學的田徑隊的顧問。中齋教授跟仙堂好像以前就認識，他們今年七月還見了面。」
「七月！是為了什麼事情見面的？」
「詳細情形就不清楚了。好像是有位加拿大留學生想托教授照顧的樣子，希望他們田徑部可以收留那位選手。」
此時紫籐靈光一閃，問道：
「那個留學生是男生嗎？」
「不是。」村山搖搖頭說：「聽說是個女孩子。」
果然。紫籐硬是把這兩個字吞了回去。
16
過了中午以後，少女終於來到新宿了。
她往車站的西邊前進。回過神來，左右兩邊高樓林立，而這些建築物都是架高之後才開始往上蓋。也就是說，她現在走的街道變得比建築物的地面還低。
左邊出現一棟巨大建築，宛如軍事要塞。她曾經聽人家說過都廳（*東京都的行政中心，各種公家機關的總部都在都廳裡。）就在這裡，她想這應該就是了吧！
右側轉角處也有一棟高樓，上面寫著「凱悅飯店」。她在這個轉角右轉。她要前往的是高圓寺北邊，也就是丹羽的住所。
她昨天徹夜在停車場等佐倉，可是佐倉都沒有出現。所以她今天一早就離開那裡，畢竟一直等下去也不是辦法。
離開佐倉的住所後，她靠著手上的地圖往北走。昨天吃了早餐之後到現在都還沒進食，整個人陷入嚴重飢餓的狀態。於是她在途中的便利商店買了點東西，找到一個小公園在裡面吃了起來。
她就這樣沿著明治大道北上，在中午以前抵達新宿。
這街道到處都是人，就像洪水一般人潮湧出，然後又有相同數量的人湧入。
在站前的廣場，一群青少年在跳舞。周圍聚集了很多看熱鬧的群眾，但無視於他們的路人也很多。她停下腳步，看著跳舞的青少年，可是不管怎麼看，她都覺得那舞蹈和音樂沒有關聯。他們整體的動作比起音樂的節奏似乎慢了些，還有幾個圍觀的少女在一旁配合他們的舞蹈打著拍子，打的卻是另一種節奏。
從這裡到新宿車站的西側，她花上將近一個小時的時間。因為對這裡的路不熟，所以走入了地下街。繞了幾圈，還跑錯了出口至少三次。
走出車站西口處，先在附近的咖啡店吃東西。男店員好奇地盯著她看。
在凱悅飯店往右轉的她，很快就到達青梅街道。走在交通流量很大的街道上，幾乎感覺喘不過氣來。她繼續沿著青海街道，往西的方向走。
之後過了將近一個小時，她抵達高圓寺。但那一帶沒有名字的小路很多，要找到目標的公寓又讓她費了好一番工夫。找到的時候，已經接近下午三點了。
她同樣地在附近的電話亭打電話，電話響了幾聲都沒人接，她推測丹羽應該是去工作了。這裡和佐倉的那棟公寓一樣，沒有完備的保全系統，也沒有看見管理員的身影。她光明正大的上樓去，從房號來看，丹羽住的地方應該是三樓。
她很快地找到房間，門上掛著302的號碼。她正在想該從哪裡入侵這個房間的時候，視線卻停留在貼在門上的小紙條，上面有幾行字。她撕下紙條專注地看著，不過只看得懂以下幾個字：
我這幾天□□。如果有□，請□□以下□□：
〒一九二八□□市□八□□三一四×
□□□□□□□
TEL0426（61）×××××
丹羽
太複雜的漢字她看不懂，但她知道「〒」是郵遞區號，「TEL」是電話號碼，於是猜想字條上面寫的可能是潤也的聯絡方式。
離開公寓，她一邊閒晃一邊找地方坐下來看地圖，不過周邊的公園連個長椅也沒有。她坐在車水馬龍的街道旁的護欄上，在膝上打開地圖。
這樣的姿勢她維持大約一個小時，但在地圖上就是找不到跟紙條上地址一樣的漢字。於是她想，這個地方或許更遠，而她從剛剛就只看著東京中央的位置。
合上地圖，她面向馬路站了起來。路上依然有許多卡車或轎車來回穿梭。
一開始，她看不出來哪些是計程車，後來她發現某些車子車頂上有東西的就是計程車。所以當這種車靠近時，她便舉起手，可惜車子後座都有乘客。
終於有一部黃色的計程車停了下來。她上了車，戴著眼鏡的司機回頭一看，皺著眉頭說：
「哎呀！你不是日本人吧！日文沒問題嗎？」
她點點頭，把從潤也家門上撕下來的字條遞給司機。司機接過去一看，用陽剛的聲音說：「喔！八王子啊，OK、OK。」看完便把字條還給了她。
她這才知道自己要去的地方叫做八王子。
司機伸出左手，按下一個紅色的東西，下面的計數裝置便亮了起來，顯示的數字緩緩變動。不過她不懂這究竟是顯示距離，還是顯示費用的。
總之，車子開動了……
17
下午四點整，紫籐等三位刑警穿過帝都大學的門。除了紫籐和金井之外，還有昨天一起拜訪安生家，來自本廳的根岸警部。
走進眼前的校舍，學生事務處就近在咫尺。他們表明來意後，一位女職員幫忙打電話聯絡。
「教授的助理馬上過來，請先稍等一下。」掛掉電話後，女職員說道。紫籐一行人點點頭。
和JOC的村山等人見過面後，紫籐立刻通報山梨的搜查總部。對於調查禁藥因而發現仙堂和安生拓馬之間的關聯，這項消息帶給山科很大的鼓舞，因此馬上指示要他們與夏天還和仙堂見過面的中齋教授取得聯繫。當然，紫籐等人也打算這麼做。
村山告訴他們一組電話號碼，打過去正好是中齋接的。開門見山地表示要和他談談仙堂的事，中齋教授回應道：
「這樣啊？我也在想有一天警察會找上我。」
當然，他應該知道仙堂被殺的事情，所以這樣的回答也還算合理。
中齋說今天剛好有空，紫籐便和他約了下午四點見面。他們故意空出一小段時間，便於到成城署的搜查總部打個照面，畢竟在東京擅自行動不太好。
紫籐一行人也提供了JOC村山先生的情報給成城署。不過看來成城署已經知道安生拓馬曾經疑似使用禁藥一事。
「安生是位有名的選手，但在選手同儕間的評價並不好。雖然被評選為國際隊成員，但他不太和其他選手說話，也不喜歡一起練習，再加上沒有教練跟隨，他總是一個人。」
根岸警部告訴他們。
「但是，比賽還是贏了，這樣嗎？」
「沒錯。總之，他肌肉的活動狀況跟其他的選手完全不同，因此用藥之說不脛而走。雖然可能是沒有任何依據的中傷，不過既然聽到了這樣的風聲，還是有必要從這個方向做徹底的清查。」
看來根岸他們也打算直接跟JOC的人接觸。
另外，關於安生被殺他們也掌握了一些新的證據。首先，犯人可能已經換過衣服。
「在健身俱樂部的一樓運動用品專賣店裡，遺失了一件黑色防風運動衣和一雙白色襪子。很有可能是兇手拿走了。」
「所以說，兇手現在已經不是穿著那件誇張的運動衣了。」
「很有可能。不過，也不是說完全不醒目，再怎麼說她的身高也有一百九十幾公分，而且又是女孩子。事實上，兇手一直騎著自行車往東京都中心的方向，從昨天傍晚我們就沿著主要道路周邊的商家進行查訪，得到一個有利的情報。」
「發現什麼了嗎？」
「還不能斷定。」根岸並沒有把話說得太滿：「昨天早上，在澀谷車站附近的咖啡店，有一個穿著黑色運動夾克跟短褲，個子很高的女生在裡面用餐。她食量很大，不用多久就吃了一個漢堡跟三明治。根據服務生的說法，這個女生好像不是日本人。」
「這樣啊……」
根據拓馬的妻子惠美子的證詞，在拓馬被殺之前，曾經有個很像外國女生的人打電話到安生的家裡。
「看得出來是哪一國人嗎？」
「黝黑的肌膚，但感覺並不像是黑人。戴著太陽眼鏡，並不是很清楚她的樣子。」
「運動墨鏡也是兇手的特徵之一。」
「最近，外國人也不是那麼少見，但這個證詞已經符合了相當多條件。而且……」
根岸裝模作樣似地停頓了一下，繼續說道：「她還在桌上攤著地圖。」
「地圖？」
「服務生說，應該是道路地圖。」
「但兇手拿的，應該是從別墅偷出來山中湖一帶的自行車路線圖吧？」
「或許她是在哪裡買的。現在正在調查澀谷車站周邊的書店。」
說到這裡，根岸很有自信地點了點頭。
不過紫籐還是有點在意店員的證詞。
萬一，那個女生真的是兇手的話，那她為什麼要看地圖呢？很難想像是在研究逃亡路線。還是說，她可能想去什麼地方？那又是哪裡？是不是去找下一個目標了呢？
不祥的預感從紫籐腦中閃過。
雙方討論到一個階段，根岸也決定和他們一同前往帝都大學。對紫籐來說，這樣也比較方便，省了一道聯絡的手續。
「等會兒請你們先發問，如果我這邊有想問的事情會再提出來。」
在學務處櫃檯等待時，根岸說道。這和昨天去安生家時，立場有些轉變。身為轄區員警的他，主導訪談確實沒有不妥；但讓紫籐等人先發問，也算是給這些特地北上的員警一點面子。
「是警察先生嗎？」
一位身穿白衣的女子開口問他們。「對。」紫籐回答道。
「讓您們久等了，這邊請。」
女子張開雙手招呼他們。看來她就是中齋教授的助理。
中齋教授的研究室就在這棟建築物的二樓，裡頭有各種運動器材與各式儀表凌亂地擺放著。在這房間一隅，出現了一位穿著訓練衣、年約五十、體格強健的男人，曬得黝黑的臉跟蒼白的頭髮形成強烈的對比。
互相自我介紹後，他們在破舊的沙發上坐了下來。
「你先離開一下。」中齋對端著即溶咖啡過來的女助理說。她簡短地回答：「好。」之後便出去了。
「搜查的部分進行得如何？」
中齋喝了一口咖啡後問道。
「沒什麼進展，不過總算對仙堂的事情有點瞭解。」
接著紫籐馬上切入正題：「中齋教授，您認識仙堂先生吧？」
「認識。而且我想您應該也已經知道，我們今年七月的時候碰過面。」
「我還知道他想托您幫忙照顧一個留學生。」
「他說六月開始有一個從加拿大來的女生住在他家，要我收留她，意思其實是希望我讓她進入田徑隊。」
那個高個子的女生是在今年六月到日本的嗎？這讓紫籐感到意外。依目前調查的結果，感覺她應該對日本的風俗跟語言都很熟識。
「您知道這個女孩子跟仙堂的關係嗎？」
「他說是在加拿大認識的女孩子，但我想當然不只是這樣吧！可能是他在加拿大發現的金雞蛋，然後再加以改造……」
「改造？」
紫籐問道。中齋眉頭深鎖，右手微微上揚。
「這個話題等等再談吧！很複雜。」
紫籐不太懂他的意思，總之就先順著中齋先生的意思。
「那麼，要從哪裡問起好呢？」
「是這樣的，首先來談談仙堂過去的經歷吧！」
中齋挺直腰桿，靠著椅背坐正，娓娓道來：「詳細情形我不是很清楚，但聽他本人提過，他本來是打算繼承家業進入醫界，但後來他發現自己真正有興趣的是人體改造，而非治療，尤其是當年納粹黨所做的各種人體實驗更令他神往。他搜集了許多相關資料，還因此去了歐洲。」
「為什麼他會對這個有興趣呢？」
金井問道。
「我到現在也想不透。但他從小就個子嬌小，體弱多病。我想會不會是因為這種自卑的心態造成？」
「這或許有可能。」
紫籐認同這個觀點。很多罪犯的犯罪動機，都來自那些看似微不足道的自卑感。
「事實上，我對他的瞭解就到這邊了。」
中齋看著刑警們的臉說：
「之後就沒有人知道仙堂在哪裡做了哪些事，他也不跟他人提起。但有傳言他去了巴爾幹山。」
「巴爾幹山？」
紫籐跟金井一同出聲。
「就是保加利亞內地。那裡有前來總部和保加利亞共同做運動科學研究的研究所。」
「仙堂在那裡做什麼？」
「當然是以禁藥為主，研究如何對運動選手做肉體改造吧！他應該在那裡得到了先進的技術和豐富的知識，之後再向西發展他的事業。不過這些都是未經證實的傳聞。」
「那個研究所現在還在嗎？」金井問道。
「不在了，因為民主化的影響，聽說那裡已經關閉了。」
「仙堂在那裡待到什麼時候呢？」
紫籐一問，中齋稍微歪著頭思考，回答道：
「他至少在十幾年前就離開了那個研究室。之後，他奔走各國，以運動專醫的身份受雇，還會帶外國選手回日本，我就是在那時候跟他認識的。之後他就住在加拿大，應該是住蒙特利爾。」
紫籐點點頭。仙堂寄給小笠原彰的信封袋上確實也寫著這樣的地址。
「他在加拿大做什麼？」
「問題就在這裡。」
中齋稍微喘口氣，喝了一口咖啡，繼續說：「我們得到的資料顯示，加拿大魁北克省那裡擁有一套和巴爾幹山一樣的設施，但那不是公有的，是屬於私人設備。那個地方在兩年前被拆毀了，而仙堂當時可能就受聘在那裡工作。不過這也僅止於傳言。如果是真的，他在那裡又從事些什麼工作，就不得而知了。不過，之前小笠原自殺，讓我更確定仙堂跟禁藥果然有關係。」
「原來如此。」紫籐認為這個說法很合理，繼續追問：
「加拿大的研究室在兩年前拆掉之後，仙堂又在做什麼呢？」
「大概就在日本和加拿大之間來來回回吧！雖然不清楚他這麼做的目的，但多半和他這次帶回來的女孩有關。」
「什麼意思？」
「他想讓在加拿大那邊發掘的金雞蛋，在日本大放異彩吧！另外也有傳聞，說他接收了當時研究室裡的機器。所以，也許這兩年就是為了迎接少女的籌備期吧！」
「原來如此。」
紫籐心想，這樣一切就說得通了。
仙堂花了兩年的時間，在那個別墅的後面設置了一個訓練室。
「那個少女是田徑競技選手嗎？」
這是根岸的第一次發言。中齋緩緩地點頭，說：
「仙堂曾經很自豪地說，她跑跳投各方面都發揮了超人的能力。他想讓這個選手從日本出發揚名國際，才想讓她寄留在這裡的田徑隊，一方面也牽涉到她之後出社會的就業問題。」
「那教授您怎麼回答他呢？」
「當然是直接回絕了。」
中齋口氣十分堅決地說：「那個時候還沒發生小笠原的案子，但我對仙堂這個人存疑，覺得那個女生應該也是用類固醇或成長荷爾蒙肉體改造過的選手吧。後來小笠原自殺、新聞又出現仙堂的名字，就很慶幸自己當時沒有接受他的請求。」
對於自己正確的抉擇，中齋用著喜悅的口吻說道。
「關於那個加拿大研究室的詳細情形，有沒有誰知道呢？」
紫籐問道。但中齋一聽到這兒，突然皺著眉頭：「我想日本應該沒有人知道那個設備的事情。不，應該說就算是加拿大的選手跟教練大部分也都不知道，連研究室在魁北克省的哪裡也都不曉得。」
「沒有人去過那裡嗎？」
「沒有。據我所知是如此。」
但小笠原彰應該去過，紫籐心想。而且他就是在那個時候從仙堂手中取得禁藥。
問題是，只有小笠原彰一個人使用藥物嗎？
「關於仙堂的事情，我知道的就這麼多了。他這個人雖然頗具爭議，但也確實相當優秀。所以說，知道仙堂被殺，比起悲傷，更讓我覺得惋惜。」
中齋最後下了這樣的結語。
「對於殺了仙堂的犯人，你有沒有一些頭緒？」
「完全沒有。」頭髮斑白的教授搖搖頭如此回答道。
紫籐看著根岸，示意他可以補充其他問題。根岸微微點頭，看著中齋先生問道：
「仙堂來拜訪您的時候，是否給您看過那位留學生的相片？」
「沒有，我沒看過。但他要我跟那個女孩子見見面，還說如果我看到她應該就會有興趣。看來他對自己的『作品』相當有自信呢！」
「作品」……紫籐仔細玩味著這個說法，或許真是這樣吧！
「您聽過那個女孩子的名字或是其他相關的事情嗎？」根岸進一步詢問。
「沒有，沒有必要知道。」
「除了教授您以外，還有沒有誰從仙堂這邊得知那個女生的事情呢？」
「這個嘛！我想應該是沒有。」
回答完後，中齋教授微微欠身，說：「就是那個女孩子干的吧？攻擊警察、奪走手槍，還連續犯下殺人事件。」
果然他也察覺到了。
「還不能夠十分肯定，不過很有可能。」
聽聞紫籐回答，中齋教授歎了一口氣，露出苦惱的神色：
「仙堂留下了這麼可怕的一人啊……」
「教授拒絕了仙堂後，他又有什麼打算呢？」
「這個嘛，我也不清楚。或許他會直接跟協會交涉吧！」
從中齋教授的話可以推知，兩年前開始，仙堂就一直負擔這個少女的一切，應該是希望她能夠盡早以選手的身份出道吧……
紫籐也索性詢問了中齋關於安生拓馬的事情。但是正如他所想的，中齋教授似乎不清楚舉重界的事情。
「在日本田徑選手當中，有誰曾經被懷疑使用過禁藥嗎？」
被問到這個問題，中齋一改原本穩重的神情，臉色一沉，回答道：
「沒有。」
他的口氣相當堅決：「要是有人這樣做，馬上就會被發現了。日本田徑界的人應該不會這麼遲鈍。」
如果真的是這樣就好了。紫籐把到嘴邊的話硬是吞了回去。
「看情況，也許我們得派人過去加拿大調查。」
回成城署途中，根岸如此說道：「畢竟我們沒有那麼多時間查明兇手的身份。」
「總覺得兇手接下來還會有行動。如果攻擊目標只有安生就好了。」
紫籐這才將一直以來的疑慮說出口。
「我有同感。」根岸也點點頭。
他們回到成城署後，這樣的不安情緒越來越強烈。進入成城署會議室裡，本廳的小寺警部向他們招手。
「根岸，有人看到那個高大的女生在書店裡買地圖喔！」
「真的嗎？也是在澀谷嗎？」
「在車站前的書店裡，女店員記得這件事情。昨天中午以前，在地圖區有一個外國女生。那位店員還幫她找東西。這女生身穿著運動夾克，結實的大腿穿著短褲，還戴著深色的太陽眼鏡，聽說身高有一百八十幾公分以上。」
紫籐在一旁聽著，心想：果然特徵一致。
「這女生給了女店員一張字條，上面寫著人名跟地址。女店員認為她應該是想找字條上的地址，所以就介紹她一本簡單易懂的東京地圖手冊。」
「女店員記得字條上面寫的名字跟地址嗎？」
對於紫籐的疑問，小寺原本趾高氣揚的態度才趨緩，回說：
「她說都是東京都內的地址，但不記得是哪裡了。只是有一點印象，其中一個地方在高圓寺。」