三
這真是一般巨輪。
夕雨子在橫濱碼頭上望著「北斗號」。這是她有生以來第一次看見這麼大的船，簡直像一座大廈。
夕雨子在父母的催促下朝著船走去。
很快就辦好了上船手續。
為了世界各國來的八百名患者，日本外交部、衛生部和紅十字會設立了特別援護組織，並配備了世界各種語言的翻譯人員。
夕雨子有些害怕。從今天起，她就算離開家，一個人去生活了；然後，就是死亡。父母緊握著她的雙手，可這手，過一會也要分開的啊……
她明白，這是無可奈何的事。可她還是有些克制不住自己，很想放聲大哭一場。
開始上船了。來自各國的護士們陪著患者相繼上船了。
伴隨營夕雨子的是一名日本護士。
家屬可以陪送到船上。夕雨子在父母的攙扶下走進病房。她的房間在H層。從A層到C層，全是那些化了一億日元患者的「居住區」。D層和E層是宴會廳、酒吧間、劇場和商店；F和G層是醫療中心，放射線科、內科等十八個科和疑難病研究所；從H層到M層是一般患者的病房。夕雨子的房間號是H-5號，旁邊是船員們的宿舍。
護士引她進了病房。
這是一間相當敞亮而舒適的病房。窗戶很大，從窗戶裡可以看到整個橫濱港。窗上掛著漂亮的窗簾。原以為病房的一切都是白的，可恰恰相反，牆壁和天花板都鑲嵌著漂亮而柔和的貼面。各種顏色非常協調。床很大，地上鋪著厚厚的地毯。室內有冰箱、洗澡間和洗臉室，還有招待客人用的沙發和桌子。設備非常完備。
父親雉三和母親由紀子欣慰地互看了一眼。這病房的陳設比高級飯店還豪華，而且比住飯店要舒適得多，當然更比他們全家五口住的二個房間寬敞多了。
「好極了，夕雨子！」母親感動得熱淚盈眶。但她馬上意識到就要和女兒永別了，女兒作為癌病船的第一批患者就要出海遠航了，孩子的性命也就算交給了癌病船了，心又涼了。
「能見一見船長嗎？見船長……」雄三也哭了，他一邊哭一邊向護士問道。
護士立即用電話請示能不能見船長。
雄三夫婦並不富裕，但還是給了女兒三百萬日元。這是積蓄下來準備買房子的錢。雖然船上一切都是免費的。但，有了這三百萬零用錢和一箱子衣服，孩子就不會為難了。
護士來請雄三夫婦去見船長。他們帶著夕雨了跟隨著護士乘電梯上了B層。
在一間豪華的辦公室裡，船長正在等候他們。
雄三和由紀子向船長介紹了夕雨子，並頻頻地向船長鞠躬，請他多加關照。因為院長和副院長都是外國人，與其求他們關照不如求日本人的船長更好些。
「一切交給我好了。」白鳥船長說道，他笑著抱起了夕雨子。這是個皮膚已失去血色，頭髮脫落了一大半，瘦得皮包骨，甚至連笑都忘卻了的少女。
少女的瞳仁裡閃露著死亡的陰影。
「我將盡力而為。」船長說著把孩子交給了正在抹眼淚的父母。
「北斗號」於九月一日上午九時離港。
在離港前一小時，院長巴林松求見船長，跟他一起來的還有醫院事務長貝勒和水手長塔巴其。
「你為什麼對馬拉德上船的事一聲不吭？！」院長的語氣很生硬。
「因為在船啟航前說出去，會引起騷動。理由就是這個。」
「醫院不能對你收留馬拉德負任何責任！請你叫他下船。這是醫院領導及整個醫師團的意見。我是代表他們來向你傳達這個要求的！」
巴林松發怒了。
馬拉德上船，就像把一顆不知何時爆炸的定時炸彈裝上船一樣，大家都感到惶恐不安。
「我拒絕這樣做。」船長說。
「你拒絕？」巴林松向前邁了一步問道。
「難道你想讓癌病船航行失敗嗎？你大錯而特錯了！其它事好說，這件事我非管不可！」巴林松的體格並不次於白鳥。
巴林松不喜歡和人爭吵，但對馬拉德上船這件事，卻堅決不肯讓步。因為他不是為了職業而出任癌病船醫院院長的。他在大學醫學系曾專門研究過小孩的癌症，又在癌症中心等部門工作過，擔任過國立癌症研究所的副所長。他以自己是世界上治療小兒癌症的權威而自負。他之所以擔任癌病船醫院的院長，只是由於斯克德的多次請求。不，應該說是他為斯克德財團建造癌病船這一創舉所感動。斯克德財團的創始人斯克德的妻子死於癌症，他的兒女也死於癌症，最後他自己也因患食道癌而喪命。那時為他的兒女和他本人治病的就是巴林松。當時他躺在病床上，向巴林松談他要建造一艘癌病船的設想，並懇請巴林松能出任院長。斯克德又在自己的遺書中指名任命了船長和院長。
巴林松認為自己並不單單是被僱用來當院長的。
「這事是總部責成我處理的。」白鳥向他申明。
「總部和你都錯了。世界各國都在注視著癌病船的一舉一動，而且不少人在等著看我們的笑話，許多醫療不發達的國家又在盼著癌病船前往。我們應一邊同癌症做鬥爭，一邊向全世界宣傳什麼才是真正的醫療。你收容了馬拉德就等於捲入了世界的政治漩渦。為此，一發炮彈便就能中止我們的航行。這一點，你考慮過沒有？！」
「我考慮過了。」
「癌病船不是貨船！」
「我知道。」
「你並沒理解斯克德的意圖！」
「我想我理解了。」
「如果理解了，就馬上叫馬拉德下船！」院長激動得渾身發熱，使得他的眼鏡上都蒙上了一層薄薄的水蒸氣。
「馬托德已經上船了。我們也許這樣捲入了世界政治。但是避開世界政治，癌病船就哪兒也去不成。斯克德財團不是全能的。我負有把『北斗號』開往目的地的義務，我從不認為在我們前面會沒有障礙，一定會有多少難於預料的困難啊！但作為航海本身，不就是排除萬難才能達到目的地嗎？」
「……」
「對不起，啟航的時間到了。」竹波豪一進來報告。
「準備啟航！」船長命令道。
「難道我們就此決裂了麼？！」院長大聲喊道。
「我相信你是聰明的。」船長扶正了帽子說。