第二十五章 拿撒勒人約書亞

拿撒勒人約書亞的故事,也就是希臘人所稱的耶穌的故事

羅馬歷783年的秋天(即公元62年),一位羅馬醫生埃斯庫拉庇俄司·卡爾蒂拉斯寫信給正在敘利亞當兵的外甥,信的全文如下:

親愛的外甥:

幾天前,我被請去為一個名叫保羅的人看病。他是猶太裔的羅馬人,看上去教養良好,彬彬有禮。我聽說他是因為一樁訴訟案來到這裡的,一件在我們愷撒利亞或東地中海東部某處的上訴案件。人們曾向我形容說,這位保羅是個「野蠻暴徒」,曾經四處發表反對人民、違反法律的演說。可當親眼看見他的時候,我才發覺此人才智出眾,誠實守信。

我過去在小亞細亞服兵役的時候有一位朋友,他告訴我說,他曾經聽說過保羅在那裡傳教,講的是一位從沒有聽說過的神。我問我的病人他是否號召過人民起來反抗我們所敬愛的皇帝陛下的意志?保羅回答說,他所講的天國並不屬於這個世界。另外,他還講了許多無法理解的奇怪言論。我想,這很可能是發燒的緣故吧。

可無論如何,他的人格給我留下了極深的印象。聽到幾天前他在奧斯提亞的路上被人殺害的消息,我心裡十分難過,所以我寫了這封信給你。當你下次經過耶路撒冷的時候,希望你幫我打聽一下這位朋友保羅,以及那位做過他老師的神奇先知——猶太人。我們的奴隸們聽說了這位所謂的彌賽亞(救世主),一個個都顯得非常激動。他們當中還有幾個公開談論這個被釘上十字架處死的人。我想瞭解這些傳言的真相。

你忠實的舅舅

埃斯庫拉庇俄司·卡爾蒂拉斯

六個星期後,他那位擔任高盧第七步兵團上尉的外甥回信了。

親愛的舅舅:

您的來信已經收到,我也按照您的指示去做了。

半個月前,我們的部隊被派往耶路撒冷。由於這座城市在上世紀歷經滄桑,老城區的建築已所剩無幾。我們到此已近1個月,明天即將前往佩德拉。幾個阿拉伯部族在那裡製造了些麻煩。今天一晚正好用來給您覆信,回答您的問題,可能不會很詳盡。

我和這座城市的大多數老人談過,但是幾乎沒有人能告訴我確切的信息。幾天前,一個商販來到軍營附近。我買了一些橄欖,順便跟他閒聊起來。我問他是否聽說過那位很年輕就被殺害的著名的彌賽亞。他說他記得非常清楚,因為他父親帶他到城外的小山目睹了行刑的場面。他給了我一個地址,讓我去找一個叫約瑟夫的人,因為他曾經是彌賽亞的好朋友,並告訴我,想要知道得更多,最好去見見他。

聖地

今天上午我去拜訪了約瑟夫。他是一位淡水湖邊的漁夫,雖然現在老態龍鍾,但是思維非常敏捷。從他口中,我終於瞭解到在我出生前那個動盪的年代裡,有關那件事的真實情況。

當時我們光榮偉大的皇帝提庇留還在執政,而一位名叫彼拉多的擔任猶太與撒馬利亞地區總督。約瑟夫對這位彼拉多不太瞭解,只知道他是一個誠實的人,作為該省的地方官,口碑不錯,聲譽很好。在羅馬歷783年或784年,約瑟夫記不清是哪一年了,彼拉多被派往耶路撒冷處理一場騷亂。據說,有位年輕人(拿撒勒一位木匠的兒子)正在策動反對羅馬政府的革命。奇怪的是,我們的情報官員向來消息靈通,可對此事卻一無所知。待他們調查過整個事件後,報告說這位年輕木匠的兒子是位奉公守法的良民,沒有理由逮捕他。據約瑟夫說,猶太教頑固的領袖們,對這一結果非常不滿意,他們非常不喜歡這個人受到希伯來勞苦大眾如此的擁戴。於是他們向彼拉多揭發說,這個「拿撒勒人」公開宣稱,一個試圖過體面生活的人,無論希臘人、羅馬人,還是腓利士人,和一個終其一生研究摩西律法的猶太人一樣,都是善良的人。起初,彼拉多對這些爭議不甚在意,但聖殿周圍的群眾威脅說要絞死耶穌及其信徒時,他決定將其拘留起來以避免被瘋狂者所殺害。

彼拉多似乎並沒有理解這場爭議的真正實質。當他要求猶太祭司們解釋他們對這位木匠的兒子為什麼不滿時,祭司們便高叫著「異端!」「叛徒!」情緒相當激動。最後,約瑟夫告訴我說,彼拉多派人把約書亞(約書亞是拿撒勒人的名字,不過生活在這一地區的希臘人都把他叫作耶穌)帶到面前,親自審問。他們談了好幾個小時,彼拉多問及那些所謂的「危險的學說」,就是約書亞在加利利海邊布道時曾經宣講過的。可耶穌只是平靜地回答說,他根本就沒有談起過政治。比起人的身體來,他對人的靈魂更感興趣。他希望所有的人都把鄰居當成是自己的兄弟,敬愛唯一的神,因為他是所有生命的父親。

彼拉多對斯多葛學派和其他希臘哲學家的思想非常熟悉,不過他似乎沒有在耶穌的言論中發現什麼具有煽動性的東西。據約瑟夫講,彼拉多再次作出努力,以挽救這位仁慈先知的性命。他一直拖延著不給他定罪。此時,群情激奮的猶太人在祭司們的煽動下,變得歇斯底里,怒不可遏。之前,在耶路撒冷也曾發生過多次騷亂,但只要通過少數的羅馬士兵就可以平息。羅馬政府已經收到舉報,說彼拉多已成為拿撒勒人異端的犧牲品。全城四處都發生了請願活動,要求詔回彼拉多,撤銷他的總督職位,因為他已經變成皇帝的仇敵。您知道,我國是嚴禁總督與外國人發生衝突的。為了避免國家陷入內戰,彼拉多最終不得不放棄拯救他的犯人的打算。約書亞以令人欽敬的態度接受了這種結局,並寬恕了所有那些憎恨他的人們。就這樣,在耶路撒冷群眾的狂叫與嘲笑聲中,他被釘死在十字架上。

約瑟夫淚流滿面地告訴我這個故事。離開時,我遞給他一個金幣,但他拒絕接受,還請求我把金幣送給比他更貧窮、更需要幫助的人。我也向他詢問到了有關您朋友保羅的事情,不過他知道的不多。保羅好像是一個做帳篷的,後來他放棄了自己的生意,為的是能一心宣講他那位仁愛而又寬容的上帝。這位上帝與猶太祭司們一直以來向我們描述的耶和華截然不同。後來,保羅來往於小亞細亞和希臘之間,告訴奴隸們,他們都是同一位仁慈天父的孩子,不論富有或貧窮,凡是實實在在生活的人,凡是為那些遭難和悲慘的人做善事的人,都能進入天國得到幸福。

我瞭解的情況就這麼多,希望我的回答能讓您滿意。如果牽涉到帝國的安全的話,我倒看不出這整個故事有任何危險的地方。可是您要知道,我們羅馬人是不可能真正理解生活在這一地區的人民的。我很遺憾他們殺死了您的朋友保羅,我真希望現在就在家裡,永遠待在家裡。

永遠孝順您的外甥

格拉丟斯·恩薩

《人類的故事》