聽泉居自成院落，竹籬之外，有一座人工堆砌成的假山；山下則是一片花圃，繁花似錦，散發著陣陣幽香。那人影仁立在假山頂上，斜陽餘暉恰好將他修長的影子投映在木屋窗前那是一個瘦削的少年，大約十七歲不到，一身紅衣，眉目英俊；只是面色蒼白，臉上沒有一絲表情，顯得甚是冷峻。
燕玲噓了一口氣，揚手招呼道：「原來是師兄，把我嚇一大跳！
紅衣少年沒有回答，只輕輕「晤」了一聲，兩道銳利的眼神卻灼灼凝視著江濤。
燕玲叫道：「師兄請過來，我替你介紹這位江公子……」誰知話未說完，那紅衣少年忽然一撩衣角，竟冷漠的轉身走下假山，揚長而去。燕玲一怔，霎時粉頰緋紅……
江濤輕問道：「這人是誰？」
燕玲頗感難堪的答道：「他是我師父的獨生子，名叫梅劍虹，就住在隔院『弄梅山莊』裡……」
江濤道：「看他神情，好像不太歡迎我這個客人？」
燕玲忙道：「不！他生性就是這樣，終日落落寡歡，跟誰都合不來。」
江濤笑道：「難道他身為天心教少教主，還有什麼不滿足？」
燕玲長歎一聲，道：「這也難怪他，唉！一個沒有父親的人，叫他如何高興得起來！
江濤訝道：「他怎會沒有父親？」
燕玲黯然道：「不知道，這是一個謎；恐怕世上只有我師父和老菩薩才能解答，但他們都不肯透露。」
江濤更訝道：「令師兄自己也不追問嗎？」
燕玲歎道：「問也沒有用，師父總是支吾其辭，好像有難言的隱衷；老菩薩更會把梅師兄罵上一頓；並且嚴峻的說：『以後不許再提那喪德敗行的人，他在你出世之前，就已經遭到報應而死了。」』
江濤又問：「那麼，令師兄的姓氏由何而來？」
燕玲道：「他是跟隨母姓，我師父名叫梅娘。」
「晤！梅娘……一個喪德敗行的人？」江濤沉吟著這兩句話，內心倒對那位神情憂悒落寞的紅衣少年頗感同情，不覺喃喃道：「話雖如此，但一個人連自己生父都不知道，的確是人生最不幸的事！難怪令師兄要冷漠孤僻了。假如有機會，我倒真想跟他結識一番。」
燕玲搖頭道：「梅師兄對誰都冷淡，有時甚至不近人情，還是別去招惹他的好。」
兩人又閒談了一會，小鳳領著江富也到了聽泉居。安置好行囊，燕玲吩咐準備酒筵，就在木屋中替江濤洗塵。
席暗，燕玲又提到要留下小鳳侍候，江濤仍婉言辭謝，說道：「在下自問無愧於心，何懼鬼物加害？姑娘盛意在下心領，但絕不敢接受。」燕玲見他執意不肯，只得作罷。這一席酒，競吃得悶悶不樂；各人都像懷著心事，天色入夜便草草終席了。
席終人散，江濤沐浴更衣；吩咐江富先睡，獨自負手踱出木屋，緩步在庭園裡繞行。他審度地形，默察進出途徑，發覺聽泉居背倚山麓，左側是梅劍虹居住的「弄梅山莊」；右邊遙對堡牆，牆外便有一座錦衛巡望的劍樓。照形勢看來，左右兩方都不易被人潛人；只有前面沙道和屋後小山，才是值得防範注意的所在。
江濤心裡不禁暗想：「天心教一再設法要譯出那本梵文秘冊。又有這麼許多人千方百計阻止破壞；木屋中連死三人，古雲飛途中屢下毒手。這些蛛絲馬跡，如出一轍，由此可以證明那部梵文秘冊必定非常重要了。」
他來此目的，本不是為了譯書；但現在卻被那梵文秘冊引起無限好奇之心，直恨不得能早些看看書中內容是些什麼？徘徊復徘徊，不覺夜色已深。園中一片寧靜，只有江富房裡隱隱傳出鼾聲。
江濤倦意漸濃，正欲回房安歇；誰知一腳跨進房門，突見房中臨窗靠椅上，斜躺著一個人。那人全身都深埋在椅子中，無法看見面目。只見他兩腳高高擱在窗台上，一柄長劍橫伸椅外，正悠然晃動著靠椅，一派安閒之態。
江濤猛然一震，脫口喝道：「什麼人？」
那人沒有回答，悠晃如故，好像根本就沒有聽見。
江濤心頭狂跳，一面凝神戒備，一面又喝問道：「你是誰？坐在這兒幹什麼？」
那人不慌不忙從窗台上收回兩隻腳，然後緩緩轉過身來。燈火照射下，只見他臉色陰沉，一身錦衣，竟是金線統領黎元申。
江濤大感意外，連忙拱手道：「原來是黎統領，在下不知，多有失禮！
黎元申面浮陰笑，冷冷道：「江公子深夜未寢，踏月漫步，雅興不淺！」
江濤笑道：「初到貴教，難免處處覺得新奇，所以在園裡多瞻望一會。」
黎元申突然雙目一揚，兩道冷電般目光在江濤臉上迅速掃了一眼，說道：「江公子知不知道關於這座木屋中的怪異變故？」
江濤點點頭道：「日間曾聽燕姑娘說起，這兒已經先後死了三位譯書人……」
黎元申緊接著又問道：「公子難道不怕？」
江濤怔了一下，隨即笑道：「在下生平不信鬼魅之說。」
黎元申忽然從靠椅中站起身來，手撫長劍，緩步在室中煤踱了一圈；臉色一片陰寒，喃喃說道：「鬼魅之說固屬虛妄，但三位譯書人連續被害，卻是千真萬確的事實。只是那下手的人做得乾淨俐落，事後不留絲毫痕跡，顯見絕非庸手……」說到這裡，語聲微頓，雙目灼灼凝視江濤，冷然又道：「公子是第四位應聘譯書的人，也是本都最後一次機會。世上通諸梵文的人才不多，咱們務必要把握這一次機會，所以希望江公子能盡量跟咱們配合。」
江濤訥訥道：「黎統領要在下怎樣配合。」
黎元申目光一閃，道：「黎某之意，準備借重公子為餌，誘使那人現身出來。」
江濤忙道：「這未免太危險了，萬一失誤，在下豈非死得不明不白？」
黎元申傲然笑道：「公子盡可放心，在譯書工作沒有完成以前，我們不會讓你輕易送命的。」
江濤一驚；道：「換句話說，等到一日譯書工作完成……」
黎元申一面移步向房外走去，一面接口道：「如果公子能幸運活著譯完那部梵文秘冊，教主和老菩薩也許會給你人教的機會。」
江濤反問道：「要是在下不願人教呢？」
黎元申已走到門口，聞言扭回頭來，軒眉冷笑說道：「公子會願意的，因為那是你唯一生路。」說完，不待江濤再開口，逞自大步而去，轉眼已沒人沉沉夜色之中。
江濤聽了最後那句話，怔忡而立，不由從心底冒起一絲寒意。難怪燕玲會道：「假如你真的並不會梵文而是一名奸細，或許反而會好一些……」這不是明明暗示自己，一旦譯書完成，勢將被殺滅口嗎？再回想黎元申深夜出現在臥室中，言語詭異，意圖難測，更覺毛髮驚然。
他心裡驚疑不已，反覆思索。終於把心一橫，暗道：「你們既存心不善，也休想我會替你們好好譯出那部梵文秘冊。如有機會，還是趁早脫身才是上策。」可是，話又說回來，「天湖總教」險關重重，脫身逃走豈是容易的？
這一夜，江濤眼睜睜直到天亮，終宵未眠。
第二天一早，燕玲又來到聽泉居。當她一見江濤眼布紅絲，神情睏倦，立即驚問道：
「昨夜睡得不好嗎？是不是嫌此地太僻靜了？」
江濤連忙掩飾道：「不！正因為這兒景色太美，昨夜留連忘返，睡得遲了一些。」
燕玲笑道：「咱們這天湖總教是天生絕地，四季如春，風光如畫。你要想看景致，我替你嚮導，讓你盡情看個夠好了。」
江濤試探著問：「此是總教所在，能讓我一個教外人亂跑嗎？」
燕玲鳳目一揚，道：「誰說不能？師父特別囑咐，叫我這幾天多領你去各處逛逛。走！
咱們現在就去。」不由分說，拉了江濤就走。
江濤心裡明白，這是天心教「放餌」之計，他們故意讓自己在堡中露面，無非是想誘使那神秘兇手現身。不過，自己也正好借此機會，踩探脫身之路；一舉兩便，何樂而不為？
兩人徒步而行，也不用下人跟隨，先逛內堡，再游外城。除了幾處重要宮殿，足跡幾乎遍及全島；每至一處，燕玲都不厭其煩的為他指點解說。但江濤卻越逛越覺得心情沉重。因為全島戒備森嚴固然不用說，而城堡懸湖中，唯一可供使用的船隻，全部集中看管；任何人欲乘船離島。都必須向教主請領通行銅牌。平時河口鐵間緊閉，與外隔絕，簡直插翅難飛。
日暮「興盡」而歸。江濤借口勞累，送走燕玲以後，躺在床上，就像一隻洩了氣的皮球；只覺滿懷希望盡成泡影，剎那間全都幻滅了。船隻既不可得，浩蕩天湖又無法泅水渡過，困守島中，如處攀籠。難道就這樣死心塌地替天心教譯書，等待賜予人教的機會？
他當然不甘心，卻想不出一條「不甘心」以外的辦法。輾轉反側，直到深夜，才帶著憂慮和睏倦進人夢鄉……剛睡不久，忽又被一陣急促的鐘聲驚醒。鐘聲好像起自外堡，但處刻之後，全堡亂鍾齊鳴，人聲沸騰。「聽泉居」庭園裡忽然出現大批錦衣護衛，弓上弦，刀出鞘；燈球火把，照耀如同白晝，競將木屋團團圍住。
江濤吃了一驚，連忙披衣起身。尚未停當，屋外已「碰碰」連擊，喝令開門。
老家人江富揉著睡眼啟開大門，只見火光下並肩站著兩人一個是金線統領黎元申，另一個卻是名濃眉大漢，也是穿著護衛錦衣，袖口亦有一朵金花。所不同的是黎元申金花下有兩條金線，那濃眉大漢僅只一條，好像是位副統領。
屋門一開，濃眉大漢立即揮手向身後錦衣護衛喝道：「進去搜查」
錦衣護衛剛要進屋，卻被黎元申擺手攔住，沉聲說道：「慢著，不要驚擾了江公子，咱們應該顧及待客的禮貌。」然後含笑向江濤拱拱手，自己緩步跨了進來。
江濤驚愕聲的問道：「諸位深夜光臨，敢問有何事故？」
黎元申遊目向屋中掃了一眼，隨口應道：「沒有什麼大不了的事，剛才堡中突然發現奸細。咱們擔心江公子受驚，所以特來看看，一會兒就走！
江濤這才鬆了一口氣，道：「這兒很平靜呀！並沒有見到奸細…-」
黎元申冷冷接口道：「那奸細在外城河口偷啟鐵閘，意圖盜取船隻；被人發現之後，竟返身奔人內堡，有人看見他是向聽泉居方向逃來的。」
江濤駭然失聲道：「有這種事？怎麼在下毫無所覺呢？」
黎元申道：「為了公子安全，所以想在屋裡搜查一下。」
江濤忙道：「各位快請搜查，倘若被奸人藏匿，那可不是鬧著玩的。」
黎元申點點頭，才向那濃眉大漢道：「現在叫他們進屋搜查吧，同時囑令園中加強戒備，防人乘亂脫逃。」
十餘名錦衣護衛一擁而人，高擎火炬，開始向各屋搜尋。正紛亂間，燕玲帶著小英、小鳳亦匆匆趕到，大家協同搜查。幾乎將「聽泉居」幾間木屋翻了身，結果卻毫無所獲。
那濃眉大漢猶不死心，親自接過火炬，進入江濤和江富臥室，連床下櫥櫃都仔細檢視，仍然查不出絲毫可疑之處來。不由自語道：「奇怪！難道他會隱身術不成？」
燕玲道：「你們是不是看清楚了？奸細真是到聽泉居來的？」』黎元申堅決地道：「絕不會看錯，西劍樓三名守夜護衛都看見人影遁入竹籬；咱們緊隨追到，先堵出入道路，一直沒發現再有人出去過。」
燕玲黛眉一皺，又道：「或許奸細只是借園中花木隱蔽，並未進人屋裡。為什麼不再搜一搜弄梅山莊和那些花樹假山？」
黎元申頓悟道：「燕姑娘說得對，弄梅山主與聽泉居僅只一籬之隔；那邊園子裡更有假山可以藏身，咱們竟會忽略了。」於是，向江濤連道打擾；揮揮手，領著那濃眉大漢和錦衣護衛們匆匆而去。
紛擾半夜，雖屬一場虛驚，燕玲卻頗為江濤擔心，抱怨道：「我說讓鳳丫頭住到聽泉居來，你偏偏不願意。萬一奸細真的潛進屋裡，就只你們主僕兩人，都不會武功，叫人怎麼放心得下？」
江濤沉吟了一下，笑道：「聽黎統領說，那人原是想偷開閘門盜取船隻，被發現以後，追急了才逃向這邊來的。可見並非奸細，大約只是教中弟子叛教圖逃。他跟我無怨無仇，怎會害我？」
燕玲不悅道：「你這個人就是這樣不分好歹，多防範、多謹慎總是有益無害呀！鳳丫頭又不吃人，你那麼怕她為什麼？」
這句話把小鳳也羞得粉臉排紅，小英在旁打趣道：「鳳丫頭雖不吃人，小嘴兒又潑又凶，比吃人更厲害。江公子準是怕河東獅吼，才不敢答應！」
小鳳瞪了她一眼，笑罵道：「你溫柔體貼？那麼你搬過來好了……
燕玲一頓蓮足，沉聲道：「人家煩都煩死了，你們還盡知道吵鬧！」小英和小鳳伸伸舌頭，都不敢再出聲。
江濤倒覺十分過意不去，訕訕笑道：「黎統領精明幹練，對在下安全，已有妥善安排，姑娘尚請釋念。至於風姑娘與姑娘名為主婢，情似姊妹；如果纖尊降貴服侍在下起居，這是萬萬不敢領受的。古人說，君子首重自愛。在下一介寒儒，豈敢冒讀閨秀？」
燕玲聽了這話，真是又好氣又好笑。無可奈何，只得搖頭一歎道：「唉！我真是拿你這個食古不化的書獃子沒辦法……——
網友掃校