餐桌旁驀然一陣爆笑，允祿面無表情，管自啃他的雞腿，滿兒笑得眼淚都掉出來了。

　　「老爺子，還是你厲害，一個字都不用吭，兒子就把雞腿『讓』給你了！」

　　「誰讓了！」金日啼笑皆非。「阿瑪，您幾歲了？竟然搶兒子的雞腿吃！」

　　滿兒哈哈笑。「這隻雞腿原就是我要拿給你阿瑪吃的嘛，所以啊，他非吃到不可！」

　　金日氣唬唬的看看滿兒，再看看允祿，匆地扭脖子趴上翠袖的肩頭，嗚咽。

　　「嗚嗚嗚，翠袖，你看阿瑪、額娘欺負我！」

　　「我……」翠袖也笑得快說不出話來了。「我剝蝦子給……給你吃。」

　　金日可憐兮兮的抬起半張臉兒。「我要十隻。」

　　「好，給你剝十隻。」翠袖一邊笑，一邊剝蝦子。

　　「我要大只點的。」金日抽噎著拿她剝好的蝦子來吃，大眼兒滿含委屈，水汪汪的。「謝謝。」

　　四周又是一陣狂笑。

　　「滿兒，日兒真是可愛呢！」袁夫人笑道。「原先我還擔心他們小夫妻倆年歲太近容易吵架，如今看來，是我多慮了。」

　　滿兒怔了怔。「年歲太近？」

　　「是啊，翠袖才十七歲，日兒看來也不過十七、八歲，這年歲說大不大、說小不小，脾氣總是把不定，一個火上來，說不準就吵起來了。不過看日兒這模樣，應該是不會吧？」

　　「十七、八？」

　　十分驚訝的語氣，滿兒咕噥著朝金日瞥去，後者揚起尷尬的笑，直往後瑟縮。

　　「十七、八歲，嗯？」

　　滿兒又重複了一次，這回已轉換成威嚇的意味，金日還想再縮，可惜動作稍微慢了一點點，一個不小心，耳垂子被拎走了。

　　「啊啊啊，痛啊，額娘，饒命啊！」

　　「過來、過來！」滿兒皮笑肉不笑，揪著他的耳垂子硬扯向前。「小日兒。」

　　「額娘，」金日拉開諂媚討好的嘿嘿笑。「有事？」

　　「說！」滿兒才不吃他那一套。「老實告訴你岳母，你幾歲了？」

　　金日歎氣。「一定要說嗎？」

　　「說！」

　　「一定一定要說？」

　　滿兒使勁一扯他的耳垂子。「說不說！」

　　「好嘛、好嘛，說就說嘛！」苦著小奶娃的臉兒，金日可憐兮兮的對袁夫人露出哀怨的笑。「岳母大人，小婿已經，咳咳，二十有八歲了。」

　　一片寂靜，驀而……

　　「什麼？」滿廳駭異的大叫，異口同聲，碗盤一陣顫動，險些全體陣亡。

　　金日一臉快哭的表情。「我已經二十八歲了。」

　　「二十八？」

　　更驚詫的同聲大叫，翠袖的叫聲最大，還多了一句。

　　「那我不就應該叫你……」

　　不等她說完，金日動作奇快無比的一把摀住她的嘴。「不准叫我叔叔！」

　　翠袖更驚奇，用力拉開他的手，「你怎麼知道我要叫你……唔！」嘴又被摀住了。

　　「不、準、叫、我、叔、叔！」金日咬牙切齒地命令。「不管岳母大人是否說過大你十歲以上的男人你都得叫他叔叔，我已是你的夫君，你是我的老婆，肚子裡還有我的孩子，你敢叫我叔叔試試看，我會親手把你的嘴巴縫起來！」

　　他大爺的，就知道她會想叫他叔叔！

　　餐桌旁又是一陣靜默，旋即爆起連聲狂笑，除了金日、翠袖和允祿，餐桌旁沒有一個不笑到翻的。

　　難怪他要隱瞞自己的年齡！

　　打從金日被逼吐露出自己的真實年齡那一刻起，翠袖就一直拿非常奇異的眼光偷顱他，好像她這輩子頭一次見到他這種「怪物」似的，直至夜深進房就寢，她還是在偷窺他，窺得他一肚子霹靂火瀕臨爆發邊緣。

　　她要是敢叫他叔叔，他真的會把她的嘴巴縫起來！

　　「夫君……」她一邊服侍他褪下外衣，一邊遲疑地開口，兩眼還在偷覷他。